¹Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä. Iäti kestää hänen armonsa.

¹Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.

²Kiittäkää jumalien Jumalaa! Iäti kestää hänen armonsa.

²Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.

³Kiittäkää valtiaitten valtiasta! Iäti kestää hänen armonsa.

³Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.

⁴Hän yksin tekee suuria ihmetekoja. Iäti kestää hänen armonsa!

⁴Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.

⁵Hän on taitavalla kädellään tehnyt taivaan. Iäti kestää hänen armonsa!

⁵Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.

⁶Hän on levittänyt maan vetten päälle. Iäti kestää hänen armonsa!

⁶Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.

⁷Hän on tehnyt suuret valot. Iäti kestää hänen armonsa!

⁷Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;

⁸Hän teki auringon hallitsemaan päivää. Iäti kestää hänen armonsa!

⁸matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;

⁹Hän teki kuun ja tähdet hallitsemaan yötä. Iäti kestää hänen armonsa!

⁹bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁰Hän löi Egyptiä, surmasi sen esikoiset. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁰Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.

¹¹Hän vei Israelin pois Egyptistä. Iäti kestää hänen armonsa!

¹¹Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;

¹²Hänen väkevä kätensä, kohotettu kätensä sen teki. Iäti kestää hänen armonsa!

¹²dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.

¹³Hän halkaisi Kaislameren kahtia. Iäti kestää hänen armonsa!

¹³Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

¹⁴Hän vei Israelin kansan vetten välitse. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁴Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁵Hän syöksi faraon joukkoineen Kaislamereen. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁵Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁶Hän johdatti kansaansa autiomaassa. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁶Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁷Hän kukisti suuret kuninkaat. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁷Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;

¹⁸Hän löi hengiltä mahtavat kuninkaat. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁸dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.

¹⁹Sihonin, amorilaisten kuninkaan, hän löi. Iäti kestää hänen armonsa!

¹⁹Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;

²⁰Ogin, Basanin kuninkaan, hän löi. Iäti kestää hänen armonsa!

²⁰dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.

²¹Hän antoi kaikki heidän maansa Israelille. Iäti kestää hänen armonsa!

²¹Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

²²Hän antoi ne perintömaaksi palvelijalleen Israelille. Iäti kestää hänen armonsa!

²²menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.

²³Hän muisti meitä, kun meitä poljettiin. Iäti kestää hänen armonsa!

²³Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.

²⁴Hän tempasi meidät sortajiemme käsistä. Iäti kestää hänen armonsa!

²⁴Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.

²⁵Hän antaa ravinnon kaikille luoduille. Iäti kestää hänen armonsa!

²⁵Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.

²⁶Kiittäkää taivaan Jumalaa! Iäti kestää hänen armonsa!

²⁶Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.