1Nyt suahilainen Bildad alkoi jälleen puhua. Hän sanoi:
1Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:
2-- Hän, joka taivaan korkeuksissa pitää yllä rauhaa, hän herättää pelkoa, hänen on valta.
2Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.
3Kuka voisi laskea hänen joukkojensa määrän? Eivätkö kaikki luodut saa valonsa häneltä?
3Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?
4Kuinka siis ihminen voisi olla oikeassa, jos hän asettuu Jumalaa vastaan? Kuinka naisesta syntynyt voisi olla puhdas?
4Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?
5Ei edes kuun loiste ole tahraton, taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään.
5Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
6Kuinka sitten ihminen, mato, Aadamin poika, tuo toukka?
6hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!