¹Kun käyt aterialle mahtimiehen pöytään, älä unohda, kuka edessäsi on.

¹Raha mipetraka hiara-komana amin'ny mpanapaka ianao, Dia hevero tsara izay eo anatrehanao,[Na: anoloanao]

²Tuki vaikka veitsellä kurkkusi, nälällesi älä anna valtaa.

²Ka andraso antsy ny tendanao, Raha dia liana loatra ianao.

³Älä ahnehdi hänen herkkujaan, sillä niissä voi piillä petos.

³Aza mitsiriritra ny hanim-piny, Fa hani-mamitaka izany.

⁴Älä rehki rikastuaksesi, älä tuhlaa ajatuksiasi siihen.

⁴Aza manasa-tena hanan-karena, Aza entina amin'izany ny fahendrenao.

⁵Kun kiinnität katseesi rikkauteen, se on jo poissa: se on saanut siivet ja lentänyt taivaalle kuin kotka.

⁵Moa hampanarahinao azy va ny masonao, nefa tsy ao intsony izy? Fa maniry elatra tokoa izy Ka manidina toy ny voromahery ho eny amin'ny lanitra.

⁶Älä aterioi pahansuovan seurassa, älä havittele hänen herkkujaan,

⁶Aza homana ny mofon'izay ratsy fijery, Ary aza mitsiriritra ny hanim-piny;

⁷sillä hänen päätään sinä et käännä. Hän sanoo sinulle: "Syö ja juo", mutta ei tarkoita mitä sanoo.

⁷Fa tahaka ny heviny ao am-pony ihany no toetrany: Hoy izy aminao: Mihinàna, misotroa; Kanjo tsy sitrany ianao.

⁸Minkä syöt, sen olet oksentava, ja kauniit sanasikin menevät hukkaan.

⁸Izay sombiny kely voatelinao aza dia mbola haloanao, Ka ho very foana ny teny mahafinaritra nataonao.

⁹Turha on puhua tyhmälle, hän ei ymmärrä viisauttasi.

⁹Aza miteny amin'91 ny adala;Fa hohamavoiny foana ny fahendren'ny teninao.[Heb. an-tsofin']

¹⁰Älä siirrä vanhaa rajapyykkiä äläkä tunkeudu orpojen pelloille,

¹⁰Aza manakisaka ny fari-tany ela, Ary aza manitatra mankamin'ny sahan'ny kamboty;[Heb. miditra amin']

¹¹sillä heillä on väkevä puolustaja, joka ajaa heidän asiaansa sinua vastaan.

¹¹Fa mahery ny Mpanavotra azy, Izy no hisolo vava azy amin'ny adiny aminao.

¹²Taivuta mielesi kuulemaan neuvoja, avaa korvasi viisaudelle.

¹²Ampiekeo famaizana ny fonao, Sy tenim-pahalalana ny sofinao.

¹³Älä jätä poikaa kurituksetta -- ei hän kuole, jos saa keppiä.

¹³Aza tsy manafay zanaka, Fa tsy dia ho faty izy tsy akory na dia asianao ny hazo aza; [Na: Fa tsy ho faty izy, raha asianao ny hazo]

¹⁴Kun annat hänelle keppiä, pelastat hänet tuonelan tieltä.

¹⁴Raha mamely azy amin'ny hazo ianao, Dia ho voavonjinao tsy ho any amin'ny fiainan-tsi-hita ny fanahiny.[Heb. Sheola]

¹⁵Poikani, jos sydämesi viisastuu, minun sydämeni iloitsee.

¹⁵Anaka, raha hendry ny fonao,Dia ho faly koa ny foko, dia ny foko;

¹⁶Riemu täyttää mieleni, kun puheesi on totta ja oikeaa.

¹⁶Eny, ho ravoravo ny fanahiko, Raha miteny marina ny molotrao.[Heb. voako]

¹⁷Älä kadehdi niitä, jotka elävät synnissä, elä Herran pelossa päivästä päivään.

¹⁷Aoka tsy hialona ny mpanota ny fonao; Fa matahora an'i Jehovah mandritra ny andro;

¹⁸Jos sen teet, sinulla on tulevaisuus eikä toivosi raukea tyhjiin.

¹⁸Fa raha mbola hisy koa ny farany, Dia tsy ho foana ny fanantenanao.

¹⁹Kuuntele, poikani, ja viisastu, ohjaa ajatuksesi oikealle tielle.

¹⁹Mihainoa ianao, anaka, ka hendre, Ary ampizory amin'ny lalana ny fonao.

²⁰Älä eksy juomarien seuraan, karta lihapadan ääressä mässäileviä,

²⁰Aza misakaiza amin'izay mpiboboka divay Sy izay fatra-pitia hena;

²¹sillä juomari ja syömäri köyhtyy, nuokkuu lopulta ryysyissä.

²¹Fa halahelo izay mpiboboka sy izay fatra-pitia hena; Ary ny fitiavan-torimaso mampitafy voro-damba.

²²Kuule isääsi, jolta olet saanut elämän, älä halveksi äitiäsi, kun hän on vanha.

²²Maneke ny rainao izay niteraka anao. Ary aza manamavo ny reninao, saingy efa antitra izy.

²³Osta totuutta, älä myy, osta viisautta, oppia ja ymmärrystä.

²³Vidio ny marina, ka aza amidy, Dia ny fahendrena sy ny fananarana ary ny fahazavan-tsaina.

²⁴Kunnon poika on isänsä ilo, onnellinen se, jolla on viisas poika.

²⁴Hifaly dia hifaly ny rain'ny marina, Ary izay miteraka zaza hendry hanampifaliana aminy.

²⁵Iloitkoot sinun isäsi ja äitisi, riemuitkoon sinun synnyttäjäsi.

²⁵Aoka ho faly ny rainao sy ny reninao, Eny, aoka ho ravoravo ny reninao izay niteraka anao.

²⁶Poikani, luota minuun, seuraa samaa tietä kuin minä.

²⁶Anaka, atolory ahy ny fonao, Ary aoka ny masonao ho faly mijery ny lalako;[Na: Ary aoka ny masonao handinika ny lalako]

²⁷Portto on kuin syvä hauta, vieras nainen kuin ahdas kaivo.

²⁷Fa ny vehivavy jejo dia hady lalina, Ary ny vahiny janga lavaka etỳ; [Heb. vehivavy tsy vadiny]

²⁸Rosvon lailla hän on väijyksissä ja viettelee yhä uusia uskottomuuteen.

²⁸Eny, manotrika toy ny jiolahy ireny Ary mahamaro ny olona mpivadika.

²⁹Kuka voivottaa, kuka vaikertaa? Kuka rettelöi, kuka haastaa riitaa? Kuka hankkii kolhuja syyttä suotta? Kuka katsoo harottavin silmin?

²⁹An'iza ny Indrisy? An'iza ny Endrey? An'iza ny fifandirana? An'iza ny fitolokoana? An'iza ny ratra tsy ahoan-tsy ahoana? An'iza ny maso mivoara-mena? [Na: manjambena]

³⁰Se, joka viipyy viinin ääressä, se, joka etsii maustejuomaa.

³⁰An'izay mikikitra amin'ny divay, Eny, an'izay mandeha hanandrana divay voaharoharo zavatra.

³¹Älä katsele viinin hehkuvaa punaa, älä katso sen välkettä maljassa. Helposti se valahtaa kurkusta alas,

³¹Aza mijery ny divay noho ny hamenany Sy ny fanganohanony eo anaty gilasy Ary ny fikoriany mahafinaritra;[Heb. kapoaka]

³²mutta perästäpäin se puree kuin käärme, iskee myrkkyhampaillaan kuin kyy.

³²Fa amin'ny farany dia hanaikitra toy ny bibilava izy Ary hanindrona toy ny menarana.

³³Silmäsi näkevät outoja, puheesi ovat hullun houreita.

³³Koa ny masonao dia hijery vehivavy jejo, Ary ny fonao hieritreri-dratsy.[Heb. vehivavy tsy vadiny][Na: Ny masonao hahita zavatra hafahafa, Ary ny fonao hirediredy foana]

³⁴Olet kuin aalloilla keskellä merta, kuin maston nenässä mainingeilla.

³⁴Eny, ho sahala amin'izay mandry ao amin'ny ranomasina ianao Sady ho tahaka izay mandry eo an-tendron'ny andrin-tsambo.Nokapohiny aho, hoy ianao, fa tsy reko naharary ahy, Nandalasiny aho, fa tsy tsaroako; Rahoviana ange aho no hifoha mba hitadiavako azy indray?

³⁵"Minut piestiin, mutta en tuntenut mitään, minut hakattiin, mutta en tiennyt mitään. Milloin pääni selviää? Pitäisi päästä hakemaan lisää."

³⁵Nokapohiny aho, hoy ianao, fa tsy reko naharary ahy, Nandalasiny aho, fa tsy tsaroako; Rahoviana ange aho no hifoha mba hitadiavako azy indray?