¹Poikani, älä unohda sitä mitä opetan, pidä kaikki käskyni mielessäsi,

¹[Famporisihana hitondra tena tsara] Anaka, aza manadino ny lalàko; Fa aoka ny fonao hitandrina ny didiko;

²sillä ne kartuttavat päiviesi määrää, antavat sinulle elinvuosia ja menestystä.

²Fa andro maro sy taona ela iainana Ary fiadanana no hanampiny ho anao.

³Älä unohda laupeutta, älä uskollisuutta -- kiedo ne kaulaasi, kirjoita sydämesi tauluun,

³Aoka tsy handao anao ny famindram-po sy ny fahamarinana; Afehezo eo am-bozonao izany, Ary soraty ao amin'ny fonao tahaka ny amin'ny vato fisaka,

⁴niin saat rakkautta ja kiitosta sekä Jumalalta että ihmisiltä.

⁴Ka dia hahazo fitia sy fahalalana tsara Eo anatrehan'Andriamanitra sy ny olona ianao.

⁵Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan.

⁵Matokia an'i Jehovah amin'ny fonao rehetra, Fa aza miankina amin'ny fahalalanao;

⁶Missä kuljetkin, pidä hänet mielessäsi, hän viitoittaa sinulle oikean tien.

⁶Maneke Azy amin'ny alehanao rehetra, Fa Izy handamina ny lalanao,

⁷Älä luulottele olevasi viisas; pelkää Herraa ja karta pahaa.

⁷Aza manao anao ho hendry; Matahora an'i Jehovah, ka mifadia ny ratsy.

⁸Siinä on sinulle lääke, joka pitää koko ruumiisi terveenä.

⁸Dia ho famelombelomana ny nofonao izany Sy ho fanamandoana ny taolanao.

⁹Siitä, mitä omistat, anna Herran kunniaksi uhrit, kaikesta sadostasi paras osa.

⁹Mankalazà an'i Jehovah amin'ny fanananao Sy amin'izay voaloham-bokatrao rehetra;

¹⁰Silloin varastosi täyttyvät viljasta ja viini pursuaa puserrusaltaistasi.

¹⁰Ka dia ho feno mitafotafo ny fitoeram-barinao, Ary hihoatra ny ranom-boaloboka eo amin'ny vata fanantazanao.

¹¹Älä torju, poikani, Herran kuritusta, älä katkeroidu, kun hän ojentaa sinua --

¹¹Anaka, aza manamavo ny famaizan'i Jehovah, Ary aza tofoka amin'ny fananarany;

¹²jota Herra rakastaa, sitä hän kurittaa niin kuin isä omaa lastaan.

¹²Fa izay tian'i Jehovah no anariny, Dia tahaka ny ataon'ny ray amin'ny zanaka tiany.

¹³Onnellinen se, joka on löytänyt viisauden, se, joka on tavoittanut tiedon,

¹³[Ny fahasambaran'izay olona mahita fahendrena] Sambatra izay olona mahita fahendrena Sy izay olona mahazo fahalalana.

¹⁴sillä parempi on viisaus kuin hopea, tuottoisampi on tieto kuin kulta.

¹⁴Fa ny fandrantoana azy dia tsara noho ny fandrantoana volafotsy, Ary ny tombom-barotra aminy dia mihoatra noho ny volamena tsara.

¹⁵Se voittaa korallit kalleudessa, mitkään aarteet eivät vedä sille vertaa.

¹⁵Sarobidy noho ny voahangy izy; Ary izay rehetra irinao tsy misy azo ampitahaina aminy.[Na: perla]

¹⁶Sen oikeassa kädessä on pitkä ikä, vasemmassa rikkaus ja kunnia.

¹⁶Fa andro maro no eo an-tànany ankavanana; Ary harena sy voninahitra no eo an-tànany ankavia.

¹⁷Sen tiet ovat suloisia teitä, sen polut onnen polkuja.

¹⁷Làlana mahafinaritra ny lalany, Ary fiadanana ny alehany rehetra.

¹⁸Se on elämän puu niille, jotka siihen tarttuvat -- onnellinen, ken pitää siitä kiinni!

¹⁸Hazon'aina ho an'izay rehetra mifikitra aminy izy; Ary izay rehetra mitana azy no hatao hoe sambatra.

¹⁹Viisaudella Herra loi maan perustan, ymmärryksellä hän rakensi taivaat,

¹⁹Fahendrena no nanorenan'i Jehovah ny tany, Ary fahalalana no nampitoerany ny lanitra.

²⁰hänen tietonsa erotti kahtaalle meren, sen voimasta pilvet satavat vettä.

²⁰Ny fahalalany no entiny mampiboiboika ny rano any amin'ny lalina Sy ampitetevany ando avy amin'ny rahona.

²¹Säilytä, poikani, harkinta ja maltti, älä päästä niitä silmistäsi,

²¹Anaka, aoka tsy hiala amin'ny masonao izany; Raketo ny tena fahendrena sy ny fisainana mazava,

²²sillä ne ovat sinun elämäsi tae, ne ovat kaulaasi kiertävä koru.

²²Ka dia ho ain'ny fanahinao izany Ary ho firavaky ny vozonao,

²³Näin kuljet tietäsi turvallisesti, et jalkaasi loukkaa,

²³Dia handroso aman-toky ianao, Ka tsy ho tafintohina ny tongotrao.

²⁴ja maata mentyäsi nukut rauhallisesti, et mitään pelkää.

²⁴Tsy hatahotra ianao, raha mandry; Eny, handry ianao, ary ho mamy ny torimasonao.

²⁵Älä säikähdä vaaraa, joka äkisti kohtaa, tuhon myrskyä, joka yllättää jumalattomat,

²⁵Aza manahy ny tahotra avy tampoka, Na ny rivo-doza mamely ny ratsy fanahy, raha avy izany; [Na: ny fandringanana avy amin'ny]

²⁶sillä Herra on sinun tukesi ja turvasi, hän varjelee jalkasi ansoilta.

²⁶Fa Jehovah no ho tokinao Ka hiambina ny tongotrao tsy ho voafandrika.

²⁷Älä kiellä apuasi, jos toinen on avun tarpeessa ja sinä pystyt tekemään hänelle hyvää.

²⁷[Famporisihana hanao soa amin'olona sy hanao ny marina] Aza mamihina ny soa amin'izay tokony homena azy, Raha azon'ny tananao atao ihany;

²⁸Älä sano lähimmäisellesi: "Mene nyt ja tule toiste, huomenna minä annan!" -- kun sinulla kuitenkin on mitä antaa.

²⁸Aza manao amin'ny namanao hoe: Mandehana, ka avia indray, fa rahampitso no homeko; Kanefa manana ihany ianao.

²⁹Älä puno juonia naapuriasi vastaan, joka pitää sinua ystävänään.

²⁹Aza mamorona sain-dratsy ho enti-mamely ny namanao, Saingy mitoetra matoky eo aminao izy.

³⁰Älä ryhdy käräjöimään, jos toinen ei ole tehnyt sinulle pahaa.

³⁰Aza miady amin'olona foana, Raha tsy mbola nanisy ratsy anao izy.

³¹Älä kadehdi väkivallantekijää, älä mieli niille teille, joita hän kulkee.

³¹Aza mialona ny olon-dozabe, Na mifidy izay lalany akory,

³²Väärämielistä Herra kammoksuu, mutta oikeamielisen hän ottaa suojaansa.

³²Satria fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny maniasia, Fa ao amin'ny marina kosa ny fisakaizany.

³³Jumalattoman kodissa on Herran kirous, mutta oikeamielisten asuinsijan hän siunaa.

³³Ny ozon'i Jehovah dia ao an-tranon'ny ratsy fanahy; Fa ny fonenan'ny marina dia tahìny kosa.

³⁴Säälimätöntä ei Herra sääli, mutta nöyrille hän antaa armonsa.

³⁴Na dia tsiratsirainy aza ny mpaniratsira, Dia omeny fahasoavana kosa ny mpandefitra.Ny hendry handova voninahitra; Fa henatra kosa no ho anjaran'ny adala.

³⁵Viisaalle karttuu kunniaa, houkka kantaa häpeäänsä.

³⁵Ny hendry handova voninahitra; Fa henatra kosa no ho anjaran'ny adala.