¹Kuulkaa, lapset, isän neuvoja, olkaa tarkkana, jotta oppisitte.

¹[Fananarana hikatsaka ny fahendrena tsy hikambana amin'ny mpanao ratsy] Ry zanaka, henoy ny anatry ny ray, Ary tandremo mba hahazoanareo ny fahalalana tsara.

²Minä jaan teille hyvää tietoa, älkää siis väheksykö ohjeitani.

²Fa anatra tsara no omeko anareo; Aza mahafoy ny lalàko.

³Itsekin olen ollut isäni opissa ja äitini hoivassa, hänen silmäteränsä.

³Fa zanak'ikaky aho, Sady tiana no hany malala teo imason'ineny.[Heb. malemilemy]

⁴Isä opetti minua näin: "Pidä mielessäsi minun sanani, muista ohjeeni, niin menestyt.

⁴Ary nampianatra ahy izy ka nanao tamiko hoe: Aoka ny fonao hitana ny teniko; Tandremo ny didiko, dia ho velona ianao.

⁵Hanki viisautta, hanki ymmärrystä, älä unohda sitä, mitä sinulle sanon, älä käännä sille selkääsi.

⁵Mahazoa fahendrena, mahazoa fahalalana; Fa aza hadinoina na ihemorana ny teny aloaky ny vavako.

⁶Älä hylkää sitä, niin se suojelee sinua, rakasta sitä, niin se on sinun turvanasi.

⁶Aza mahafoy azy, fa hiaro anao izy; Tiavo izy, dia hitandrina anao.

⁷Hanki viisautta, se on aarteista kallein, hanki ymmärrystä, sijoita kaikki varasi siihen.

⁷Ny voaloham-pahendrena dia izao: Mahazoa fahendrena; Eny, lanio ny fanananao rehetra hamidy fahalalana tsara.[Na: Fahendrena no ambony indrindra]

⁸Vaali sitä, niin se tuo sinulle arvostusta, se vie sinut kunniaan, jos otat sen vierellesi.

⁸Asandrato izy, dia hanandratra anao kosa Eny, hanome voninahitra anao izy, raha tananao.

⁹Se painaa päähäsi ihanan seppeleen, ojentaa sinulle kimaltavan kruunun."

⁹Dia hasiany fehiloha mahafinaritra ny lohanao; Eny, satro-boninahitra tsara tarehy no homeny anao.

¹⁰Kuuntele, poikani, ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet ovat monet.

¹⁰Anaka, mihainoa, ka raiso ny teniko; Dia hihamaro ny taona hiainanao.

¹¹Minä opetan sinulle viisauden polun, opastan sinut oikealle tielle.

¹¹Làlam-pahendrena no atoroko anao: Eny, mitarika anao amin'ny lalana mahitsy aho.

¹²Kun sitä kuljet, et kohtaa esteitä, ja vaikka juoksisit, et kompastu.

¹²Raha mandeha ianao, dia tsy ho etỳ ny lalanao; Ary raha mihazakazaka ianao, dia tsy ho tafintohina.

¹³Tartu opetukseeni, älä hellitä, pidä kiinni siitä, se on elämäsi.

¹³Tano mafy ny fananarana, ka aza avela hiala; Hazony izy, fa ainao.

¹⁴Jumalattomien polulle älä lähde, älä kulje pahojen tietä.

¹⁴Aza mankany amin'ny alehan'ny ratsy fanahy, Ary aza mizotra amin'ny lalan'ny ratsy.

¹⁵Pysy siltä poissa, älä poikkea sille, käänny etäämmäksi ja kulje sen ohi.

¹⁵Manalavira azy; aza mandalo eo akory; Mivilia azy, ka mizora.

¹⁶Pahat eivät saa unta, elleivät ole tehneet pahaa, he valvovat yönsä, elleivät ole ketään kaataneet.

¹⁶Fa tsy matory ireny, raha tsy efa nanao ratsy; Ary tsy mahita torimaso izy, raha tsy efa nanafintohina ny sasany.

¹⁷Vääryys on heidän leipänsä, väkivalta heidän viininsä.

¹⁷Fa mihinana ny mofon'ny faharatsiana izy, Sy misotro ny divain'ny fahalozàna.

¹⁸Oikeamielisten tie on kuin aamun kajo, joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka.

¹⁸Fa ny lalan'ny marina dia toy ny fipoak'andro maraina, Izay mihamazava mandra-pitataovovonan'ny andro.

¹⁹Jumalattomien tie on synkin yö, he kompastuvat, tietämättä mihin.

¹⁹Ny alehan'ny ratsy fanahy dia toy ny aizim-pito; Tsy fantany akory izay manafintohina azy.

²⁰Kuuntele tarkkaan, poikani, mitä sinulle sanon, pidä korvasi auki!

²⁰Anaka, tandremo ny teniko; Atongilano ny sofinao hihaino ny filazako.

²¹Älä päästä mielestäsi minun sanojani, pidä ne visusti sydämessäsi,

²¹Aza avela hiala eo imasonao izy, Fa raketo ao am-ponao.

²²sillä ne ovat löytäjälleen elämä, lääke koko hänen ruumiillensa.

²²Fa aina ho an'ny mahazo azy izy Ary fahasalamana ho an'ny nofony rehetra.

²³Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi -- siellä on koko elämäsi lähde.

²³Tandremo ny fonao mihoatra noho izay rehetra tokony hotandremana; Fa avy ao aminy no ihavian'ny aina. [Heb. fivoahan']

²⁴Älä päästä suuhusi petollisia puheita, pidä vilppi loitolla huuliltasi.

²⁴Esory aminao ny vava mandainga, Ary ampanalaviro anao ny molotra mamitaka.

²⁵Katso suoraan ja pälyilemättä, suuntaa katseesi vakaasti eteenpäin.

²⁵Aoka ny masonao hijery mahitsy, Ary ny hodimasonao hibanjina eo anoloanao.

²⁶Laske harkiten jalkasi polulle, niin olet varmalla pohjalla, missä ikinä kuljet.

²⁶Ataovy marina ny alehan'ny tongotrao, Dia ho voalamina ny alehanao rehetra;[Na: Saino tsara izay]Aza mivily, na ho amin'ny ankavanana, na ho amin'ny ankavia; Esory amin'ny ratsy ny tongotrao.

²⁷Älä poikkea oikealle äläkä vasemmalle, pidä askeleesi kaukana pahasta.

²⁷Aza mivily, na ho amin'ny ankavanana, na ho amin'ny ankavia; Esory amin'ny ratsy ny tongotrao.