¹Älä kadehdi pahoja ihmisiä, älä tavoittele heidän seuraansa,

¹Mi giloute siatna dingin enlah ken, a kiang ua om ut sam ken:

²sillä heillä on mielessään tuhoisat aikeet, heidän puheensa saa aikaan pelkkää pahaa.

²A lungtang un lah nuaisiahna a sin ngala, huan a mukte un siatna thu a gen ahi.

³Viisaudella talo rakennetaan, ymmärrys on sen perustus,

³Pilna jiakin in lamin a oma; theihsiamnain hihkipin a om:

⁴tieto ja taito täyttävät sen huoneet kalleuksilla ja kaikella kauniilla.

⁴Huan theihnain dantante hihdimin a om hausakna manpha leh nuamte tengtengin.

⁵Viisaus on väkevyyttä, kokemus tuo voimaa.

⁵Mi pil a hat: ahi, theihna miin hatna a pungsak.

⁶Viisas suunnitelma auttaa sodassa, hyvät neuvonantajat tuovat menestyksen.

⁶Pina pilin na galdouna bawl ding na hi ngala: huan thuhilhmi tampite ah bitna a om.

⁷Koskapa tyhmä olisi tilanteen tasalla! Pysyköön siis neuvonpidossa vaiti.

⁷Mi hai adingin pilna a sang lua: kongpi ah a kam ka kei.

⁸Joka aina punoo juonia, saa vehkeilijän nimen.

⁸Kuapeuh hoihlou hih ngaihtuah, miten siatna deihmi a chi ding uh.

⁹Mielettömän ajatukset täyttää synti, herjaajaa jokainen kammoksuu.

⁹Mi hai ngaihtuahna khelhna ahi: huan musitmi mite adingin kihhuai ahi.

¹⁰Annatko periksi ahdingon tullen? Vähätpä ovat voimasi.

¹⁰Vangsiat nia na bah leh, na hatna a neu.

¹¹Mene väliin, kun syytöntä viedään surmattavaksi, riennä apuun, kun hän hoippuu teloituspaikalle.

¹¹Sihna lama puak manga omte suaktasak in, huan thaha om dia mansate nangman suaktasak in.

¹²Älä selitä: "Enhän tunne koko asiaa", sillä sydänten tutkijaa sinä et petä. Hän valvoo sinua ja tuntee sinut, hän maksaa jokaiselle tekojen mukaan.

¹²Ngaiin, hiai ka theikei uh, na chih leh: lungtangte bukpan huaituh a hgaihtuah kei maw? huan na kha kempan, huaituh a theikei maw? huan michih kiangah a thilhih bangin a pe kei ding maw?

¹³Syö, poikani, hunajaa, se on hyvää, ja mesi on makeaa kielelläsi.

¹³Ka tapa, khuaiju ne in, a hoih ngala; huan cheap khum khuaikhak:

¹⁴Yhtä lailla on viisaus sinulle hyväksi: kun löydät sen, sinulla on tulevaisuus, toivosi ei raukea tyhjiin.

¹⁴Huchiin pilna na kha lama ding ahi chih na thei ding: na muh leh, huchiin kipahman a om ding, huan na lametna sat khiak ahi kei ding hi.

¹⁵Älä väijy, jumalaton, hurskaan majaa, älä tuhoa hänen kotiaan.

¹⁵Aw giloupa, mi diktat omna dou dingin tang ken; a khawlna mun hihsiatsak hen:

¹⁶Vaikka hurskas seitsemästi kaatuisi, hän nousee jälleen, mutta jumalaton sortuu onnettomuuteensa.

¹⁶Mi diktat lah sagih vei a puka, huan a thou nawn ngala; himahleh migilou tuahsia zohin a om ding hi.

¹⁷Kun vihamiehesi kaatuu, älä iloitse, kun hän kompastuu, älä riemuitse,

¹⁷Na melma a puk lain nuamsa ken, zoha a om lain na lungtang kipak kei hen:

¹⁸ettei Herra sen nähdessään suuttuisi sinuun ja kääntäisi vihaansa hänestä pois.

¹⁸TOUPAN huai a mu khain, amah a kipahpih kei khain, huan amah akipan a thanpaihna a hei mang kha ding hi.

¹⁹Älä kiivastu pahantekijöille, älä kadehdi jumalattomia,

¹⁹Gilou hihte jiakin kilungkhamsak dah in: giloute ah leng eng sam ken:

²⁰sillä pahoilla ei ole tulevaisuutta ja jumalattoman lamppu sammuu.

²⁰Mi gilou adinga kipahman om lou ding ahi ngala: mi gilou khawnvak hek lupin a om ding.

²¹Pelkää Herraa, poikani, ja kuningasta. Vältä niitä, jotka hankkivat kapinaa,

²¹Ka tapa, TOUPA leh kumpipa kihta in: huan a koimahmah leng thumanlou ken.

²²sillä yhdessä hetkessä he kukistuvat. Millainen onkaan heidän rangaistuksensa!

²²A mau apana-siatna lah thakhata om guih ding ahi ngala: huan amaute apan tuah siatna kua ahia thei?

²³Nämäkin ovat viisaiden sanoja. Ei sovi tuomarille puolueellisuus.

²³Hiaite leng mi pil thugente ahi. Vaihawmna mite deihsaktuam neih a hoih kei.

²⁴Joka syylliselle sanoo: "Olet syytön", saa kaikkien kirot, koko kansan vihat.

²⁴Kuapeuh mi gilou kianga, Na diktat hi, chi peumah; miten amah a hamsiat ding ua, namten amah a kih ding.

²⁵Toisin käy sen, joka tuomitsee oikein: hänen osanaan on siunaus ja menestys.

²⁵Himahlel amah salte adingin kipahna ahi ding, huan a tunguah vualjawlna hoih a hongtung ding.

²⁶Kuin suudelma suulle on suora vastaus.

²⁶Dawnna dik pia mukte a tawpa.

²⁷Tee ensin tilustesi työt, pane ensiksi peltosi kuntoon, vasta sitten on talon ja perheen vuoro.

²⁷Polamah na thilhih bawlkhol inla, lou sungah nang adingin huai tuh mansain bawl in; huan huainungin na in lam in.

²⁸Älä todista toisesta väärin -- ethän tahdo pettää ketään puheellasi?

²⁸A bul beiin na inveng siatna dingin theihpihmi hi ken; huan na mukte in khem ken.

²⁹Älä ajattele: "Niin kuin hän minulle, niin minä hänelle. Nyt maksan hänelle samalla mitalla."

²⁹Ka tunga a hih bangin amah tungah leng ka hih ding, chi ken; mi a nasep bangin ka thuk ding.

³⁰Minä kuljin laiskurin pellon laitaa, katselin typeryksen viinitarhaa,

³⁰Thadahmi lou kiangah ka paia, huan theihsiamna bei mi grephuan kiangah;

³¹ja mitä näinkään: pelkkiä nokkosia, tarhan, jossa rehottivat ohdakkeet ja jonka kiviaita oli luhistunut.

³¹Huan, ngaiin, lignin a khannelh khin veka, huaia aloma louling-neiin a khuhtaa, huan huaia asuang bangte a chim khinta.

³²Minä katsoin ja painoin mieleeni, otin opikseni siitä minkä näin.

³²Huchihlaiin ka ena, hoih takin ka ngaihtuaha: ka mua, hilhna ka sangta hi.

³³Nuku vielä hiukan, torku hiukan, makaa kädet ristissä vielä hetki,

³³Alah ihmut neu chik, lusuk neu chik, ihmut khut khawng khek zek.Huchibangin suamhatmi bangin na gentheihna a hongpai dinga; huan mi kigalvan bangin na taksapna.

³⁴niin köyhyys käy päällesi kuin rosvo, puute niin kuin röyhkeä kulkuri.

³⁴Huchibangin suamhatmi bangin na gentheihna a hongpai dinga; huan mi kigalvan bangin na taksapna.