1Matkalaulu. Herraa minä ahdingossani huudan, ja hän vastaa minulle.
1Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.
2Herra, pelasta minut valehtelijoiden käsistä, varjele heidän petollisilta puheiltaan.
2Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.
3Mitä kaikkea Herra sinulle antaakaan, sinä valehtelija!
3Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
4Teräviä nuolia soturin jousesta, tulisia, polttavia hiiliä!
4Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
5Voi minua! Olen muukalaisena Mesekissä, asun Kedarin leireissä.
5Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!
6Liian kauan olen jo asunut täällä, missä kaikki vihaavat rauhaa.
6Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.
7Minä tahdon rauhaa, mutta jos sanankin sanon, he ryhtyvät sotaan.
7Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.