¹Cantique. Psaume des fils de Koré. L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

¹Kanto-psalmo de la Korahxidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

²Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

²Bela altajxo, gxojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Regxo.

³Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

³Dio estas konata en gxiaj palacoj, kiel rifugxejo.

⁴Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

⁴Jen kolektigxis la regxoj, Sed cxiuj kune foriris.

⁵Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

⁵Ili vidis kaj ekmiris, Konfuzigxis kaj forkuris.

⁶Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

⁶Teruro ilin atakis, Tremo, kiel cxe akusxantino.

⁷Ils ont été chassés comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis.

⁷Per orienta vento Vi ruinigis la sxipojn de Tarsxisx.

⁸Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Eternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.

⁸Kion ni auxdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu gxin por cxiam! Sela.

⁹O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

⁹Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

¹⁰Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

¹⁰Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

¹¹La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements.

¹¹GXoju la monto Cion, GXoju la filinoj de Jehuda, Pro Via jugxoj.

¹²Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,

¹²Iru cxirkaux Cion kaj cxirkauxrigardu gxin, Kalkulu gxiajn turojn.

¹³Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

¹³Atentu gxiajn fortikajxojn, Vizitu gxiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

¹⁴Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

¹⁴CXar jen estas Dio, nia Dio, por cxiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto gxis la morto.