¹Complainte de David. Chantée à l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite. Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,

¹Senkulpigxo de David, kiun li kantis al la Eternulo pri Kusx, la Benjamenido. Ho Eternulo, mia Dio, cxe Vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

²Afin qu'ils ne me déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

²Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.

³Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,

³Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris cxi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

⁴Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,

⁴Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aux se mi difektis tiun, kiu premis min senkauxze:

⁵Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.

⁵Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

⁶Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

⁶Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.

⁷Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!

⁷Kaj amaso da popoloj Vin cxirkauxos; Kaj super ili reiru supren.

⁸L'Eternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Eternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

⁸La Eternulo jugxas popolojn. Jugxu min, ho Eternulo, laux mia justeco kaj laux mia pieco.

⁹Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!

⁹Finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa Dio!

¹⁰Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.

¹⁰Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.

¹¹Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

¹¹Dio estas jugxanto justa, Kaj Dio minacanta cxiutage.

¹²Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

¹²Se oni ne regxustigxas, Li akrigas Sian glavon, Strecxas Sian pafarkon kaj direktas gxin.

¹³Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

¹³Kaj Li pretigas por gxi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

¹⁴Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.

¹⁴Jen tiu gravedigxis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

¹⁵Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.

¹⁵Li fosis kavon kaj profundigis gxin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

¹⁶Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

¹⁶Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

¹⁷Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut.

¹⁷Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.