¹Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.

¹Kiu logxas sub la sxirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.

²Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!

²Mi diras al la Eternulo:Mia rifugxejo kaj mia fortikajxo Estas Dio, kiun mi fidas.

³Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.

³CXar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.

⁴Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

⁴Per Siaj plumoj Li sxirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifugxos; Lia fideleco estas sxildo kaj kiraso.

⁵Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,

⁵Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,

⁶Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.

⁶Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.

⁷Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

⁷CXe via flanko falos milo, Kaj dek miloj cxe via dekstra flanko; Sed vin gxi ne tusxos.

⁸De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.

⁸Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.

⁹Car tu es mon refuge, ô Eternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.

⁹CXar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifugxejon.

¹⁰Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.

¹⁰Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.

¹¹Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

¹¹CXar al Siaj angxeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur cxiuj viaj vojoj.

¹²Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

¹²Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpusxigxu sur sxtono per via piedo.

¹³Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.

¹³Sur leonon kaj aspidon vi pasxos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.

¹⁴Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.

¹⁴CXar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, cxar li konas Mian nomon.

¹⁵Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.

¹⁵Li vokos Min, kaj Mi lin auxskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.

¹⁶Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

¹⁶Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.