French 1910

Estonian

Psalms

150

1Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!
1Halleluuja! Kiitke Jumalat tema pühamus! Kiitke teda tema võimsas taevalaotuses!
2Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!
2Kiitke teda tema vägevate tegude pärast! Kiitke teda tema määratut suurust mööda!
3Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
3Kiitke teda pasuna helidega! Kiitke teda naabli ja kandlega!
4Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
4Kiitke teda trummide ja ringtantsudega! Kiitke teda keelpillide ja viledega!
5Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!
5Kiitke teda helisevate simblitega! Kiitke teda kumisevate simblitega!
6Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!
6Kõik, kellel on eluõhku, kiitku Issandat! Halleluuja!