¹Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

¹Huan, Aron tapate pawl khendan hichibang ahi, Aron tapate Nadab te, Abihu te, Eleazar te, Ithamar te ahi uh.

²Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Eléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce.

²Nadab leh Abihu bel a pa uh sangin a si masa ua; ta a neikei uh; huaijiakin Eleazar leh Ithamar ten siampu na a sem ua.

³David divisa les fils d'Aaron en les classant pour le service qu'ils avaient à faire; Tsadok appartenait aux descendants d'Eléazar, et Achimélec aux descendants d'Ithamar.

³Huan Davidin Eleazar tapa Zadok leh Ithamar tapa Ahimelek te toh a nasep danding uh a hawmsaka.

⁴Il se trouva parmi les fils d'Eléazar plus de chefs que parmi les fils d'Ithamar, et on en fit la division; les fils d'Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d'Ithamar huit chefs de maisons paternelles.

⁴Huan Ithamar suante sangin Eleazar suan pipena pang a tamjaw uh; hichibangin a khen uh; Eleazar suan ah, inkuan pipen sawm leh guk ahi ua; huan, Ithamar suan ah, inkuan pipen giat ahi uh.

⁵On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d'Eléazar et des fils d'Ithamar.

⁵Huchibangin aisanin, ai khata kikain a khen ua; Eleazar suana mi leh Ithamar suana mite lakah, mun siangthou-a miliante leh Pathian miliante a om tuaktuak ngal ua.

⁶Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d'Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Eléazar, et on en tira une autre pour Ithamar.

⁶Huan Levi mi, laigelhmi Nethanel tapa Semaiin kumpipate, miliante, siampu Zadok te, Abiathar tapa Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin a gelha; inkuanpipa khat tan Eleazar tungah a puka, khat bel Ithamar tungah a puk hi.

⁷Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja;

⁷Huchiin aisan khatveina bel Jehoarib tungah a puka, nihveina Jedai tungah;

⁸le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim;

⁸Thumveina Harim tungah, liveina Seorim tungah;

⁹le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin;

⁹Ngaveina Makija tungah, gukveina Mijamin tungah;

¹⁰le septième, à Hakkots; le huitième, à Abija;

¹⁰Sagihveina Hakoz tungah, giatveina Abija tungah;

¹¹le neuvième, à Josué; le dixième, à Schecania;

¹¹Kuaveina Jesua tungah, sawmveina Sekani tungah;

¹²le onzième, à Eliaschib; le douzième, à Jakim;

¹²Sawm leh khatveina Eliasib tungah, sawm leh nihveina Jakim tungah;

¹³le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jeschébeab;

¹³Sawm leh thumveina Hupa tungah, sawm leh li veina Jesebeab tungah;

¹⁴le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer;

¹⁴Sawm leh ngaveina Bilga tungah, sawm leh gukveina Immer tungah;

¹⁵le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets;

¹⁵Sawm leh sagih veina Hezir tungah, sawm leh giatveina Hapizez tungah;

¹⁶le dix-neuvième, à Pethachja; le vingtième, à Ezéchiel;

¹⁶Sawm leh kuaveina Pethahi tungah, sawmnih veina Jehezkel tungah;

¹⁷le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul;

¹⁷Sawmnih leh khatveina Jakin tungah, sawmnih leh nihveina Gamul tungah;

¹⁸le vingt-troisième, à Delaja; le vingt-quatrième, à Maazia.

¹⁸Sawmnih leh thmveina Delai tungah, sawmnih leh liveina Maazi tungah.

¹⁹C'est ainsi qu'ils furent classés pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'Eternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d'après les ordres que lui avait donnés l'Eternel, le Dieu d'Israël.

¹⁹Huai bel TOUPA, Israelte Pathianin a pu uh Aron thu a napiak, TOUPA in sunga na a sep danding a na sehdan ahi hi.

²⁰Voici les chefs du reste des Lévites. -Des fils d'Amram: Schubaël; des fils de Schubaël: Jechdia;

²⁰Huan Levi suan dangte lakah; Amram tate lakah Subael ahi; Subael tate lakah Jedei.

²¹de Rechabia, des fils de Rechabia: le chef Jischija.

²¹Rehabi lamah; Rehabi-te lakah pipen Isai.

²²Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath.

²²Izharte lakah Selomot; Selomot tapate lakah Jahat,

²³Fils d'Hébron: Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième.

²³Huan Hebron tapate, a upapen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jokameam ahi.

²⁴Fils d'Uziel: Michée; des fils de Michée: Schamir;

²⁴Uziel tapate laka mi Mika; Mika tapate laka mi Samir ahi.

²⁵frère de Michée: Jischija; des fils de Jischija: Zacharie. -

²⁵Mika unaupa Isai ahi a; Isai tapate lakah, Zekaria.

²⁶Fils de Merari: Machli et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils.

²⁶Merari tapate bel Mahli leh Musi ahi ua; Jaazi tapate laka mi Beno ahi.

²⁷Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri.

²⁷Merari suante, Jaazi lakah Beno te, Soham te, Zakur te, Ibri te ahi uh.

²⁸De Machli: Eléazar, qui n'eut point de fils;

²⁸Mahli lakah, Eleazar ahi a, aman tapa a neikei.

²⁹de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel.

²⁹Kis lakah, Kis tapa Jerameel ahi.

³⁰Fils de Muschi: Machli, Eder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles.

³⁰Huan Musi suante bel, Mahli te, Eder te, Jerimot te ahi uh. Huaite bel Levite suante laka a inkuan ua pipente ahi uhi.Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.

³¹Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.

³¹Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.