1Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!
1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
2Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
3Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
4L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
5Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.