1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel Que je crie, et il m'exauce.
1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
2Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.