¹Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

¹P athian aw, honhehpih inla; mihingin honvalh khit a tum ngal ua: nitumin honsualin honnuaisiah hi.

²Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

²Ka melmaten nitumin honvalh zoh a tum ua: kisatheitaka honsualte lah a tam ngal ua.

³Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

³Ka lau chiangin, nangmah kon muang hi.

⁴Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

⁴Pathian ah a thu ka phat dinga; Pathian ka gingta a, ka lau kei ding; sa in bang a honchih thei dia!

⁵Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n'ont à mon égard que de mauvaises pensées.

⁵Nitumin ka thute a la kawi ua: a ngaihtuahna tengteng tuh ka hatlouhna ding lam ngen ahi.

⁶Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

⁶A kikhawm ua, a bu ua, ka khapte achiamteh ua, ka hinna hihmang tuma a ngak nak jiak un.

⁷C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

⁷Thulimlouhna in a suahtak san ding ua hia! Pathian aw, hehin michih hihniamin.

⁸Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

⁸Nang ka vakvaihnate na chiamteh a: ka khituite na savun thawl ah thunin; na laibu-ah a tuang chiat kei ua hia!

⁹Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.

⁹Kon sap hun ngeingeiin hondoute tuh a taijak ding ua: hiai ka thei, Pathianin honpanpih hi.

¹⁰Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l'Eternel, en sa parole;

¹⁰Pathian ah a thu ka phat dinga: Toupa ah a thu ka phat ding hi.

¹¹Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

¹¹Pathian ka gingtaa, ka lau kei ding; mihingin bang a honchih thei dia!

¹²O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.

¹²Pathian aw, na kiangah thuchiamte ka neia: kipahthugen kikhopnatein ka honthuk ding hi.Ka hinna sihna lakah na humbit a; ka khete puk lou dingin na humbit jel keia hia! mihing vaka Pathian maa ka vak theihna dingin.

¹³Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

¹³Ka hinna sihna lakah na humbit a; ka khete puk lou dingin na humbit jel keia hia! mihing vaka Pathian maa ka vak theihna dingin.