1Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
3Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
4Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
5Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
6J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.