¹Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume. Que tes demeures sont aimables, Eternel des armées!

¹Sepaihte TOUPA aw, na omnate deihhuai natel e!

²Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.

²Ka hinnain TOUPA biakin huangsung intualte tuh a ngai mahmaha, ahi, a bahpih hiala; ka lungtang leh ka sa tuh Pathian hing kiangah a kikou khia.

³Le passereau même trouve une maison, Et l'hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Eternel des armées! Mon roi et mon Dieu!

³A hi, kawlgitin in a mu a, lensiamin leng amaha adingin bu a mu a, a nou koihna dingin sepaihte TOUPA aw, ka Kumpipa leh ka Pathian, huai tuh nangmah maitamte ngei ahi hi.

⁴Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause.

⁴Na inn a omten nuam a sa ua; nang a honphat gige ding uhi, Selah.

⁵Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés.

⁵Nangmaha hatnanei min nuam a sa hi; a lungtanga Zion naihna lamliante om in.

⁶Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

⁶Kahna guam tuh a tot un, tuikhuk omnate a bawl ua, ahi, vuahtui ke masain vualjawlnain a khuh lel hi.

⁷Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

⁷Hatna akipanin hat nawn semna ah a pai ua, Zion ah Pathian maah a kimusak chiat uhi.

⁸Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause.

⁸TOUPA aw, Sepaihte Pathian, ka thumna hon ngaikhia inla: Jakobte Pathian aw, bil na dohin. Selah.

⁹Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint!

⁹Pathian ka phaw pen u aw, enin, na thaunilhpa mel enin.

¹⁰Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.

¹⁰Na biakin huang sung intuala ni khat om tuh mun danga ni sang khat sangin a hoihzo ngala. Gitlouhna puaninte-a om sangin I Pathian ina kongkhakngak hih leng ka ut jaw ahi.

¹¹Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

¹¹TOUPA Pathian tuh ni leh phaw ahi ngala: TOUPAN hehpihna leh thupina a pe dinga: diktaka omte lakah thil hoih himhim a it kei ding hi.Sepaihte TOUPA aw, nangmah muang min nuam asa hi.

¹²Eternel des armées! Heureux l'homme qui se confie en toi!

¹²Sepaihte TOUPA aw, nangmah muang min nuam asa hi.