1Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
1A suangphum tuh tang siangthoute ah a om hi.
2L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
2TOUPAN Zion kulh kongkhakte Jakob omna tengteng sangin a it jaw ahi.
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.
3Pathian khopi aw, na tungtangthu thupi takin a gen uhi. Selah.
4Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.
4Hontheite lakah pang sam uh chih Rahab leh Babulon tungtangthu ka gen ding: Philistia leh Tura, Ethiopia toh, en un; hiai mi huailaia piang ahi.
5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.
5A hi, hiai mi leh hua mi amaha piang ahi ua: Tungnungpen ngeiin amah tuh a hihkip ding, chih, Zion tungtangthu a gen ding uhi.
6L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.
6TOUPAN, mi chih min a gelh chiangin, Hiai mi tuh huaia piang ahi, chiin, a sim ding, Selah.Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
7Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.
7Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.