¹Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison. De David. Je t'exalte, ô Eternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.

¹Žalm. Pieseň pri posviacke domu Dávidovho.

²Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

²Vyvyšovať ťa budem, Hospodine, že si ma vytiahol z hlbín a nedal si mojim nepriateľom, aby sa radovali nado mnou.

³Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

³Hospodine, môj Bože, pokorne som volal na teba, a uzdravil si ma.

⁴Chantez à l'Eternel, vous qui l'aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté!

⁴Hospodine, vyviedol si moju dušu z ríše smrti, oživil si ma a vychvátil zpomedzi tých, ktorí sostupujú do jamy.

⁵Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.

⁵Spievajte Hospodinovi žalmy, jeho svätí, a oslavujte pamiatku jeho svätosti!

⁶Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!

⁶Lebo na chvíľu trvá vo svojom hneve, dať život má vo svojej záľube. Večer ponocuje plač, a ráno už má plesanie.

⁷Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

⁷Ale ja som bol povedal vo svojej bezstarostnosti: Nepohnem sa na veky.

⁸Eternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Eternel:

⁸Hospodine, vo svojej ľúbosti si postavil môjmu vrchu silu; keď si ukryl svoju tvár, bol som predesený.

⁹Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?

⁹Na teba, Hospodine, som volal; Pána som prosil o zľutovanie hovoriac:

¹⁰Ecoute, Eternel, aie pitié de moi! Eternel, secours-moi! -

¹⁰Aký zisk budeš mať z mojej krvi a z toho, keď sostúpim do jamy? Či ťa bude oslavovať prach? Či bude zvestovať tvoju pravdu?

¹¹Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,

¹¹Počuj, ó, Hospodine, a zmiluj sa nado mnou! Hospodine, buď mi pomocníkom!

¹²Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours.

¹²Obrátil si mi môj zármutok v plesanie. Rozviazal si mi a dal složiť moje smútočné vrece a opásal si ma radosťou,

¹³nato, aby ti spievali žalmy na slávu a nemlčali! Hospodine, môj Bože, na veky ťa budem oslavovať.