1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!
1凡有氣息的應當讚美 神你們要讚美耶和華。要在 神的聖所讚美他，要在他顯能力的穹蒼下讚美他。
2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!
2要因他大能的作為讚美他，要因他無限的偉大讚美他。
3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!
3要吹角讚美他，要鼓瑟彈琴讚美他。
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!
4要擊鼓跳舞讚美他，要彈奏絲弦的樂器和吹簫讚美他。
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!
5要用聲音洪亮的鈸讚美他，要用聲音鏗鏘的鈸讚美他。
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
6凡有氣息的，都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。