1Ein Lied; ein Psalm. Von den Kindern Korahs. (H48-2) Groß ist der HERR und hoch gelobt in der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
1歌一首，可拉子孫的詩。在我們 神的城中，在他的聖山上，耶和華是至大的，應該大受讚美。
2(H48-3) Schön erhebt sich der Berg Zion, die Freude des ganzen Landes; auf der Seite gegen Mitternacht ist die Stadt des großen Königs.
2在北面的錫安山、大君王的城，美麗高聳，是全地所喜歡的。
3(H48-4) Gott ist in ihren Palästen bekannt als eine feste Burg.
3 神在城的堡壘中，顯明自己是避難所。
4(H48-5) Denn siehe, Könige haben sich verbündet und sind miteinander vorübergezogen.
4看哪！列王會合，一同前進。
5(H48-6) Sie haben sich verwundert, als sie solches sahen; sie erschraken und flohen davon.
5他們一見這城，就驚惶，慌忙逃跑。
6(H48-7) Zittern ergriff sie daselbst, Angst wie eine Gebärende.
6他們在那裡戰慄恐懼；他們痛苦好像婦人分娩時一樣。
7(H48-8) Durch den Ostwind zerbrichst du Tarsisschiffe.
7你用東風摧毀他施的船隊。
8(H48-9) Wie wir's gehört, so haben wir's gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unsres Gottes. Gott wird sie erhalten bis in Ewigkeit. (Pause.)
8在萬軍之耶和華的城中，就是在我們 神的城中，我們所看見的，正如我們所聽見的： 神必堅立這城，直到永遠。（細拉）
9(H48-10) Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels.
9 神啊！我們在你的殿中，想念你的慈愛。
10(H48-11) O Gott, wie dein Name, also reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voller Gerechtigkeit.
10 神啊！你受的讚美，就像你的名一樣，達到地極；你的右手滿了公義。
11(H48-12) Der Berg Zion freut sich, die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen.
11因你的審判，錫安山應當歡喜，猶大的居民（“居民”原文作“女子”）應當快樂。
12(H48-13) Geht rings um Zion, umwandelt sie, zählt ihre Türme!
12你們要在錫安四處巡行，繞城一周，數點城樓，
13(H48-14) Beachtet ihre Bollwerke, durchgehet ihre Paläste, auf daß ihr es den Nachkommen erzählet,
13細察它的外牆，巡視它的堡壘，使你們可以述說給後代的人聽。
14(H48-15) daß dieser Gott unser Gott ist immer und ewig; er führt uns über den Tod hinweg!
14因為這位 神就是我們的 神，直到永永遠遠；他必引導我們，直到我們死的時候。