1Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem Volke fremder Sprache,
1 Pan ddaeth Israel allan o'r Aifft, tu375? Jacob o blith pobl estron eu hiaith,
2da ward Juda sein Heiligtum, Israel sein Herrschaftsgebiet.
2 daeth Jwda yn gysegr iddo, ac Israel yn arglwyddiaeth iddo.
3Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;
3 Edrychodd y m�r a chilio, a throdd yr Iorddonen yn ei h�l.
4die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.
4 Neidiodd y mynyddoedd fel hyrddod, a'r bryniau fel u373?yn.
5Was kam dich an, o Meer, daß du flohest, du Jordan, daß du dich zurückwandtest,
5 Beth sydd arnat, f�r, dy fod yn cilio, a'r Iorddonen, dy fod yn troi'n �l?
6ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder, ihr Hügel wie junge Schafe?
6 Pam, fynyddoedd, yr ydych yn neidio fel hyrddod, a chwithau'r bryniau, fel u373?yn?
7Ja, Erde, bebe nur vor dem Angesicht des Herrschers, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs,
7 Cryna, O ddaear, ym mhresenoldeb yr Arglwydd, ym mhresenoldeb Duw Jacob,
8der den Fels in einen Wasserteich verwandelte, den Kieselstein in einen Wasserquell!
8 sy'n troi'r graig yn llyn du373?r a'r callestr yn ffynhonnau.