¹Der HERR regiert; die Erde frohlocke, die vielen Inseln seien fröhlich!

¹Domnul împărăţeşte: să se veselească pămîntul, şi să se bucure ostroavele cele multe!

²Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste.

²Norii şi negura îl înconjoară, dreptatea şi judecata sînt temelia scaunului Său de domnie.

³Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.

³Înaintea Lui merge focul, şi arde dejur împrejur pe protivnicii Lui.

⁴Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

⁴Fulgerile Lui luminează lumea: pămîntul Îl vede şi se cutremură.

⁵Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

⁵Munţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Domnului întregului pămînt.

⁶Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

⁶Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.

⁷Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter.

⁷Sînt ruşinaţi, toţi cei ce slujesc icoanelor, şi cari se fălesc cu idolii: toţi dumnezeii se închină înaintea Lui.

⁸Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlocken, HERR, um deiner Gerichte willen.

⁸Sionul aude lucrul acesta, şi se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale, Doamne!

⁹Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter.

⁹Căci Tu, Doamne, Tu eşti Cel Prea Înalt peste tot pămîntul, Tu eşti prea înălţat mai pe sus de toţi dumnezeii.

¹⁰Die ihr den HERRN liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen und errettet sie von der Hand der Gottlosen.

¹⁰Urîţi răul, ceice iubiţi pe Domnul! El păzeşte sufletele credincioşilor Lui, şi -i izbăveşte din mîna celor răi.

¹¹Licht wird dem Gerechten gespendet und Freude den aufrichtigen Herzen.

¹¹Lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.

¹²Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!

¹²Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul, şi măriţi prin laudele voastre sfinţenia Lui!