¹למנצח מזמור לדוד השמים מספרים כבוד אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע׃

¹آسمان جلال خدا را آشکار می سازد و فضای بیکران صنعت دستهای او را بیان می کند.

²יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה דעת׃

²روز سخن می راند تا روز و شب معرفت خدا را بیان می کند تا شب.

³אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃

³بدون سخنی، بدون یک کلمه حرف و در عالم سکوت،

⁴בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃

⁴پیام شان به تمام روی زمین می رسد و آواز شان از دورترین نقطۀ دنیا شنیده می شود.

⁵והוא כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח׃

⁵خدا برای آفتاب خیمه ای در آسمان برپا کرده است، او مثل دامادی است که از حُجلۀ خود بیرون می آید و مانند قهرمانی که بی صبرانه منتظر مسابقه می باشد.

⁶מקצה השמים מוצאו ותקופתו על קצותם ואין נסתר מחמתו׃

⁶از یک سوی آسمان به سوی دیگر می خرامد، و هیچ چیز از حرارت او پنهان نمی ماند.

⁷תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃

⁷شریعت خداوند کامل است و جان را تازه می سازد. شهادات خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت می بخشد.

⁸פקודי יהוה ישרים משמחי לב מצות יהוה ברה מאירת עינים׃

⁸فرایض خداوند راست است و دلها را شاد می کند. امر خداوند پاک است و چشم را روشن می کند.

⁹יראת יהוה טהורה עומדת לעד משפטי יהוה אמת צדקו יחדו׃

⁹ترس خداوند نیکوست و برقرار تا به ابد. احکام خداوند حق و کاملاً عادلانه است.

¹⁰הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃

¹⁰مرغوبتر از طلا و زر خالصِ زیاد، شیرینتر از شهد و عسل خالص.

¹¹גם עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב׃

¹¹بندۀ تو از آن ها بامعرفت می شود و پیروی از آن ها پاداش بسیار دارد.

¹²שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃

¹²کیست که از سهوهای خود آگاه باشد؟ مرا از خطاهای مخفی ام پاک ساز.

¹³גם מזדים חשך עבדך אל ימשלו בי אז איתם ונקיתי מפשע רב׃

¹³همچنین مرا از گناهان عمدی و غرور بازدار که بر من مسلط نشوند، آنگاه بی عیب و دور از شر گناه خواهم بود.سخنان زبانم و تفکر دلم مورد پسند تو باشد. ای خداوند که پناهگاه من و نجات دهندۀ من هستی!

¹⁴יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃

¹⁴سخنان زبانم و تفکر دلم مورد پسند تو باشد. ای خداوند که پناهگاه من و نجات دهندۀ من هستی!