1למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃
1ای خداوند، پادشاه از قوّتی که به او داده ای شادمانی می کند و از پیروزی های که به او بخشیده ای بسیار خوشحال است.
2תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃
2آرزو های دل او را به وی بخشیدی و حاجات او را که به زبان آورد رد نکردی.
3כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃
3زیرا با برکات نیکو او را ملاقات کردی و تاجی از طلای ناب را بر سرش نهادی.
4חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃
4زندگی را از تو خواست و آنرا به وی دادی و عمر طولانی را تا به ابد.
5גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃
5با کمک تو به عزت و شکوه رسید. شهرت و مقام را نصیب او کردی.
6כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃
6برکات ابدی را به او ارزانی فرمودی. حضور تو دل او را پُر از خوشی ساخته است.
7כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃
7زیرا پادشاه به خداوند اعتماد دارد و بخاطر رحمت خداوند متعال پایدار می ماند.
8תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃
8دست تو همۀ دشمنانت را خواهد زد و دست راست تو کسانی را که از تو نفرت دارند.
9תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃
9وقتی ظاهر می شوی، در آتش سوزان حضور تو می سوزند و شعلۀ خشم تو ای خداوند آن ها را می بلعد و آتش ایشان را نابود می سازد.
10פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃
10اولادۀ شان را از روی زمین محو می سازی و نسل ایشان را از میان بنی آدم.
11כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃
11آن ها قصد بدی در مقابل تو داشته و دسیسه ها می سنجند، ولی نمی توانند انجام دهند.
12כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃
12زیرا تو آن ها را هدف تیر خود قرار می دهی و آن ها بر می گردند و فرار می کنند.ای خداوند متعال، بخاطر قدرتت تو را ستایش می کنیم و عظمت تو را می سرائیم.
13רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃
13ای خداوند متعال، بخاطر قدرتت تو را ستایش می کنیم و عظمت تو را می سرائیم.