Hebrew: Modern

Dari

Psalms

60

1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
1ای خدا، تو ما را دور انداخته و پراگنده ساختی! خشمگین بودی، حال بسوی ما برگرد!
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
2تو زمین را به لرزه آوردی و آن را شگافتی. شکستگی هایش را درست کن، زیرا لرزان گردیده است.
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
3مشکلات زیادی را به قوم برگزیده ات نشان داده و شراب سرگردانی را به ما نوشانیدی.
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
4عَلَمی به آنهائی که از تو می ترسند دادی تا آنرا برای راستی برافرازند.
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
5تا محبوبان تو نجات یابند. به دست راست خود نجات ده و ما را مستجاب فرما.
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
6خدا در قدوسیت خود سخن گفته است: «با خوشی فراوان شهر شکیم را تقسیم می کنم و وادی سوکوت را اندازه گیری می کنم.
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
7سرزمین جلعاد و مَنَسّی به من تعلق دارد. افرایم کلاهخود سر من و یهودا عصای سلطنت من است.
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
8سرزمین موآب را ظرف طهارت می گردانم، بر ادوم کفش خود را می اندازم و بر فلسطین فریاد پیروزی بر می آورم.»
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
9کیست که مرا به شهر حصار دار ببرد؟ و کیست که مرا به ادوم راهنمائی کند؟
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
10مگر نه تو ای خدا که ما را دور انداخته و با لشکرهای ما نرفتی؟
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
11مرا در مقابل دشمن کمک فرما، زیرا معاونت از طرف انسان باطل است.با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
12با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.