¹ויען אליהו ויאמר׃

¹Ja Eliihu jätkas ning ütles:

²הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל׃

²'Seda sa pead siis õigeks, nimetad oma õiguseks Jumala ees,

³כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

³et sa küsid: 'Mis kasu mul on, mis abi on mul sellest, et ma pattu ei tee?'

⁴אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃

⁴Ma annan sõnadega vastuse sulle ja koos sinuga su sõpradele.

⁵הבט שמים וראה ושור שחקים גבהו ממך׃

⁵Tõsta oma pilk taeva poole ja vaata, pane tähele pilvi, mis on sinust kõrgemal!

⁶אם חטאת מה תפעל בו ורבו פשעיך מה תעשה לו׃

⁶Kui sina pattu teed, mida sa sellega temale võiksid teha? Ja kui sinu üleastumisi on palju, mida sa nendega tema vastu võiksid korda saata?

⁷אם צדקת מה תתן לו או מה מידך יקח׃

⁷Kui sa oled õige, mida sa temale võiksid anda? Või mida olekski tal võtta sinu käest?

⁸לאיש כמוך רשעך ולבן אדם צדקתך׃

⁸Su ülekohus mõjutab vaid sinusugust meest ja su õiglus inimlast.

⁹מרב עשוקים יזעיקו ישועו מזרוע רבים׃

⁹Nad kisendavad küll paljude rõhujate pärast, hüüavad appi vägevate käsivarre vastu,

¹⁰ולא אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃

¹⁰aga ükski ei küsi: 'Kus on Jumal, mu Looja, kes öösiti põhjustab kiituslaule,

¹¹מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃

¹¹kes õpetab meid rohkem kui loomi maa peal ja teeb meid taeva lindudest targemaks?'

¹²שם יצעקו ולא יענה מפני גאון רעים׃

¹²Seal nad siis kisendavad, aga tema ei vasta kurjade kõrkuse pärast.

¹³אך שוא לא ישמע אל ושדי לא ישורנה׃

¹³Tõesti asjata, Jumal ei kuule seda ja Kõigevägevam ei vaata sinna.

¹⁴אף כי תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃

¹⁴Kuigi sa ütled, et sa teda ei näe, on asi tema ees, seepärast oota teda!

¹⁵ועתה כי אין פקד אפו ולא ידע בפש מאד׃

¹⁵Aga nüüd, kui ta viha ei karista ja ta ei tahagi nii väga teada ülemeelikusest,

¹⁶ואיוב הבל יפצה פיהו בבלי דעת מלין יכבר׃

¹⁶ajab Iiob asjata oma suu pärani ja teeb mõistmatusest palju sõnu.'