¹בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה׃

¹Tark poeg kuulab isa õpetust, aga pilkaja ei kuula sõitlustki.

²מפרי פי איש יאכל טוב ונפש בגדים חמס׃

²Oma suu viljast sööb mees head, aga autute igatsuseks on vägivald.

³נצר פיו שמר נפשו פשק שפתיו מחתה לו׃

³Kes valvab oma suud, hoiab oma hinge, aga huulte ammuliajajat tabab hukatus.

⁴מתאוה ואין נפשו עצל ונפש חרצים תדשן׃

⁴Laisa hing igatseb asjata, aga virkade hing kosub.

⁵דבר שקר ישנא צדיק ורשע יבאיש ויחפיר׃

⁵Õige vihkab valelikkust, aga õel toimib vastikult ja häbiväärselt.

⁶צדקה תצר תם דרך ורשעה תסלף חטאת׃

⁶Õigus kaitseb seda, kelle tee on laitmatu, aga õelus kukutab patuse.

⁷יש מתעשר ואין כל מתרושש והון רב׃

⁷Üks näib rikkana, aga tal ei ole midagi, teine näib vaesena, aga tal on palju vara.

⁸כפר נפש איש עשרו ורש לא שמע גערה׃

⁸Mehe hinge lunahind on tema rikkus, aga vaesel pole vaja sõitlust kuulda.

⁹אור צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך׃

⁹Õigete valgus paistab rõõmsasti, aga õelate lamp kustub ära.

¹⁰רק בזדון יתן מצה ואת נועצים חכמה׃

¹⁰Ülbusest tõuseb riid, aga kes nõu kuulda võtavad, on targad.

¹¹הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה׃

¹¹Hõlpsalt saadud varandus kahaneb, aga kes kogub vähehaaval, kasvatab seda.

¹²תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃

¹²Pikk ootus teeb südame haigeks, aga täideläinud igatsus on elupuu.

¹³בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישלם׃

¹³Kes põlgab sõna, teeb enesele kahju, aga kes kardab käsku, saab tasu.

¹⁴תורת חכם מקור חיים לסור ממקשי מות׃

¹⁴Targa õpetus on eluallikas surmapaeltest pääsemiseks.

¹⁵שכל טוב יתן חן ודרך בגדים איתן׃

¹⁵Peenetundelisus toob poolehoidu, aga hoolimatute tee on hukatus.

¹⁶כל ערום יעשה בדעת וכסיל יפרש אולת׃

¹⁶Taibukas teeb kõike teadlikult, aga alp näitab oma rumalust.

¹⁷מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃

¹⁷Õel käskjalg toob õnnetuse, aga ustav saadik toob tervise.

¹⁸ריש וקלון פורע מוסר ושומר תוכחת יכבד׃

¹⁸Vaesus ja häbi on sellel, kes ei hooli õpetusest, aga kes noomimist tähele paneb, seda austatakse.

¹⁹תאוה נהיה תערב לנפש ותועבת כסילים סור מרע׃

¹⁹Täideläinud igatsus on hingele armas, kurjast hoidumine on alpide meelest hirmus.

²⁰הלוך את חכמים וחכם ורעה כסילים ירוע׃

²⁰Kes tarkadega läbi käib, saab targaks, aga kes alpidega seltsib, selle käsi käib halvasti.

²¹חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃

²¹Õnnetus ajab taga patuseid, aga õiged saavad palgaks õnne.

²²טוב ינחיל בני בנים וצפון לצדיק חיל חוטא׃

²²Hea inimene jätab pärandi lastelastelegi, aga patuse vara talletatakse õigele.

²³רב אכל ניר ראשים ויש נספה בלא משפט׃

²³Kehvade uudismaa annab palju leiba, aga mõni hukkub ülekohtu tõttu.

²⁴חושך שבטו שונא בנו ואהבו שחרו מוסר׃

²⁴Kes vitsa ei tarvita, vihkab oma poega, aga kes teda armastab, karistab teda aegsasti.

²⁵צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר׃

²⁵Õige sööb nii palju, kui ta süda kutsub, aga õelate kõht on tühi.