Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

61

1למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti laul.
2מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃
2Kuule, Jumal, mu haledat hüüdmist, pane tähele mu palvet!
3כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃
3Maailma otsast ma hüüan sinu poole oma südame nõrkedes; sa viisid mind kaljule, mis on minule liiga kõrge.
4אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
4Sest sina olid mulle varjupaigaks ja tugevaks torniks vaenlaste vastu.
5כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃
5Võiksin ma ometi olla külaline su telgis igavesti, otsida pelgupaika su tiibade all. Sela.
6ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃
6Sest sina, Jumal, oled kuulnud mu tõotusi, sa oled minule andnud nende pärandi, kes su nime kardavad.
7ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃
7Lisa päevi kuninga päevadele, tema aastad kestku põlvest põlve!
8כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃
8Tema istugu aujärjel igavesti Jumala ees, sea heldus ja ustavus teda hoidma!
9Siis ma mängin alati kiitust sinu nimele, et päevast päeva tasuda, mis ma olen tõotanud.