Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

64

1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
1Laulujuhatajale: Taaveti laul.
2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
2Kuule, Jumal, mu häält, kui ma kaeblen, hoia mu elu vaenlase hirmu eest!
3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
3Pane mind varjule tigedate salanõu eest, nende möllu eest, kes teevad nurjatust,
4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
4kes oma keelt ihuvad nagu mõõka, sihivad kibedaid sõnu nagu nooli,
5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
5et salajas maha lasta laitmatu! Äkitselt nad lasevadki ta maha ega karda midagi.
6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
6Neid kinnitatakse kurjades kavatsustes, nad õhutavad üksteist salajasi võrke panema, nad ütlevad: 'Kes meid näeb?'
7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
7Nemad mõtlevad jultunud tegudele: 'Me oleme valmis, kava on hästi kavatsetud!' Sest sügav on mehe sisemus ning süda.
8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
8Kuid Jumal laseb nad maha, neid haavatakse äkilise noolega.
9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
9Ta paneb nad komistama nende keele pärast, kõik, kes neid näevad, vangutavad pead.
10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
10Ja kõik inimesed hakkavad kartma ja kuulutama Jumala tööd ning aru saama tema tegudest.
11Õige rõõmustab Issandas ja otsib pelgupaika tema juures; ja kõik hõiskavad, kes on õiglased südamelt.