Hebrew: Modern

Estonian

Psalms

76

1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
1Keelpillil mängijale laulujuhatajale: Aasafi lugu ja laul.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
2Jumal on Juuda seas tuttav, Iisraelis on tema nimi suur.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
3Saalemis on tema elamu ja tema eluase on Siionis.
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
4Seal ta murdis katki välkuvad ammud, kilbi ja mõõga ja sõja. Sela.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
5Sina oled hiilgav, ülevam igavestest mägedest.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
6Südidelt kangelastelt riisuti relvad; nad suikusid unne, ja ühegi vahva mehe kätel ei leidunud jõudu.
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
7Sinu sõitlemise pärast, Jaakobi Jumal, olid uimaselt maas nii hobused kui ratsanikud.
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
8Sina, sina oled kardetav; ja kes suudab seista sinu palge ees, kui sa vihastad?
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
9Sina andsid taevast kuulda kohtuotsuse; ilmamaa lõi kartma ning jäi vait,
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
10sest Jumal tõusis kohut mõistma, et päästa kõik hädalised maa peal. Sela.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
11Sest inimeste vihaleek peab sulle andma tänu; viimsegi vihaleegi jätte sa paned oma vööle.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
12Tehke tõotusi ja tasuge need Issandale, oma Jumalale; kõik, kes on tema ümber, toogu ande kardetavale!
13Tema kärbib vürstide vaimu, tema on kardetav ilmamaa kuningaile.