¹אהב מוסר אהב דעת ושנא תוכחת בער׃

¹Joka rakastaa tietoa, rakastaa kuria, tyhmä se, joka nuhteita vihaa.

²טוב יפיק רצון מיהוה ואיש מזמות ירשיע׃

²Hyvä ihminen on Herralle mieleen, mutta juonittelijan hän tuomitsee.

³לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט׃

³Vääryyden varassa ei kukaan kestä, mutta vanhurskas on vankasti juurillaan.

⁴אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃

⁴Kunnon vaimo on miehensä kruunu, kunnoton on kuin hivuttava tauti.

⁵מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה׃

⁵Hurskaiden aikeet ovat puhtaat, jumalattomilla on vilppi mielessä.

⁶דברי רשעים ארב דם ופי ישרים יצילם׃

⁶Väärämielisen sanat ovat tappava loukku, oikeamielisen puhe on pelastukseksi.

⁷הפוך רשעים ואינם ובית צדיקים יעמד׃

⁷Jumalaton kaatuu, eikä mitään jää, mutta vanhurskaiden suku säilyy.

⁸לפי שכלו יהלל איש ונעוה לב יהיה לבוז׃

⁸Mitä viisaampi, sitä kiitetympi, tyhmyri kerää vain halveksuntaa.

⁹טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם׃

⁹Parempi elää vaatimattomasti ja palvelijatta kuin leveästi mutta leivättä.

¹⁰יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי׃

¹⁰Kunnon ihminen muistaa karjansa tarpeet, jumalaton ei sääliä tunne.

¹¹עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף ריקים חסר לב׃

¹¹Leivässä pysyy, joka pellollaan pysyy, mieletön se, joka tavoittelee tyhjää.

¹²חמד רשע מצוד רעים ושרש צדיקים יתן׃

¹²Jumalaton tavoittelee pahojen saalista, vanhurskas pysyy juurillaan.

¹³בפשע שפתים מוקש רע ויצא מצרה צדיק׃

¹³Joka pahoja puhuu, kaatuu omaan ansaansa, vanhurskas selviää ahdingosta.

¹⁴מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב לו׃

¹⁴Puheistaan ihminen palkitaan, teot kiertyvät tekijänsä eteen.

¹⁵דרך אויל ישר בעיניו ושמע לעצה חכם׃

¹⁵Tyhmä pitää omaa tietään oikeana, viisas se, joka neuvoja kuulee.

¹⁶אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃

¹⁶Tyhmä tuo heti julki suuttumuksensa, viisas nielee loukkauksen ja vaikenee.

¹⁷יפיח אמונה יגיד צדק ועד שקרים מרמה׃

¹⁷Oikeutta auttaa, joka totta puhuu, valehtelija on vääryyden asialla.

¹⁸יש בוטה כמדקרות חרב ולשון חכמים מרפא׃

¹⁸Harkitsematon sana on kuin miekanpisto, viisaan puhe on lääkettä.

¹⁹שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר׃

¹⁹Totuuden sanat kestävät iäti, valheen sanat vain tuokion.

²⁰מרמה בלב חרשי רע וליעצי שלום שמחה׃

²⁰Itsensä pettää, joka pahoja hautoo, iloita saa, joka hyviä neuvoja antaa.

²¹לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃

²¹Hurskas on turvassa kaikelta pahalta, jumalaton suistuu onnettomuuksiin.

²²תועבת יהוה שפתי שקר ועשי אמונה רצונו׃

²²Petollista puhetta Herra ei siedä, sanansa pitävä on hänelle mieleen.

²³אדם ערום כסה דעת ולב כסילים יקרא אולת׃

²³Viisas ei kersku tiedoillaan, tyhmä kuuluttaa julki tyhmyytensä.

²⁴יד חרוצים תמשול ורמיה תהיה למס׃

²⁴Ahkera päätyy päälliköksi, laiskuri toisten käskettäväksi.

²⁵דאגה בלב איש ישחנה ודבר טוב ישמחנה׃

²⁵Huoli masentaa ihmismielen, hyvä sana sen ilahduttaa.

²⁶יתר מרעהו צדיק ודרך רשעים תתעם׃

²⁶Hurskas pysyy kaukana pahasta, jumalattomien tie vie harhaan.

²⁷לא יחרך רמיה צידו והון אדם יקר חרוץ׃

²⁷Veltto pyyntimies ei tavoita saalista, ahkeralle kertyy rikkauksia.

²⁸בארח צדקה חיים ודרך נתיבה אל מות׃

²⁸Vanhurskauden polku vie elämään, mutta monet kulkevat kuoleman tietä.