Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

108

1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
1Daavidin psalmilaulu. (H108:2)Jumala, sydämeni on levollinen, mieleni on tyyni. Minä tahdon laulaa ja soittaa!
2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
2(H108:3)Herää, harppu, herää, lyyra, minä tahdon herättää aamuruskon!
3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃
3(H108:4)Herra, minä ylistän sinua kansojen keskellä, minä laulan kaikille kansoille sinun kiitostasi.
4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
4(H108:5)Sinun armosi ulottuu yli taivaitten, sinun uskollisuutesi ylös pilviin.
5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃
5(H108:6)Jumala, kohotkoon kunniasi yli taivaitten, kirkkautesi yli kaiken maan!
6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
6(H108:7)Auta meitä väkevällä kädelläsi, pelasta ne, joita rakastat. Vastaa minulle!
7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7(H108:8)Jumala on puhunut pyhäkössään: "Riemuiten minä annan teille Sikemin, jaan teille Sukkotinlaakson.
8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8(H108:9)Minun on Gilead, minun on Manasse, Efraim on kypärä päässäni, Juuda on valtikkani.
9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃
9(H108:10)Moab on pesuvatini, Edomiin minä heitän kenkäni, Filisteaa vastaan minä kohotan sotahuudon!"
10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃
10(H108:11)Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin, kuka opastaa minut Edomiin?
11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃
11(H108:12)Sinä, Jumala, olet hylännyt meidät etkä kulje sotajoukkomme mukana.
12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12(H108:13)Auta meitä, me olemme hädässä! Turha on ihmisten apu.
13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
13(H108:14)Jumalan voimalla me teemme suuria tekoja, hän polkee maahan vihollisemme.