1לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך׃
1Daavidin psalmi. Koko sydämestäni minä sinua kiitän, sinua minä soitollani ylistän -- sinua, en muita jumalia.
2אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך׃
2Minä kumarrun pyhään temppeliisi päin ja kiitän sinun nimeäsi armosi ja uskollisuutesi tähden. Suuri on sinun nimesi, luja on antamasi lupaus.
3ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃
3Kun huusin sinua, sinä vastasit, annoit sydämeeni voimaa ja rohkeutta.
4יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך׃
4Herra, kiittäkööt sinua kaikki kuninkaat, kun he kuulevat, mitä sinä sanot!
5וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃
5Laulakoot Herran teistä, sillä Herran kunnia on suuri!
6כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע׃
6Herra on korkeuksissa, mutta hän näkee alhaisimmankin ja erottaa jo etäältä ylpeän.
7אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך׃
7Vaikka minä kuljen ahdingosta ahdinkoon, sinä annat minulle voimaa elää. Vihamieheni tahtovat minulle pahaa, mutta sinä ojennat kätesi, sinun väkevä kätesi pelastaa minut.
8יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף׃
8Minkä olet osalleni varannut, sen sinä, Herra, viet päätökseen. Iäti kestää sinun armosi. Ethän jätä kesken kättesi työtä!