1למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃
1Laulunjohtajalle. Säestetään gatilaisilla soittimilla. Daavidin psalmi. (H8:2)Herra, meidän Jumalamme, kuinka suuri onkaan sinun nimesi maan päällä! Se julistaa sinun taivaallista kirkkauttasi.
2מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃
2(H8:3)Lasten ja imeväisten huudot todistavat sinun voimastasi. Ne ovat kilpenä jumalattomia vastaan, ne vaientavat vihamiehen ja kostoa janoavan.
3כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃
3(H8:4)Kun minä katselen taivasta, sinun kättesi työtä, kuuta ja tähtiä, jotka olet asettanut paikoilleen
4מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃
4(H8:5) -- mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. Mikä on ihmislapsi! Kuitenkin pidät hänestä huolen.
5ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
5(H8:6)Sinä teit hänestä lähes kaltaisesi olennon, seppelöit hänet kunnialla ja kirkkaudella.
6תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃
6(H8:7)Sinä panit hänet hallitsemaan luotujasi, asetit kaiken hänen valtaansa:
7צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃
7(H8:8)lampaat ja härät, kaiken karjan, metsän villit eläimet,
8צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃
8(H8:9)taivaan linnut ja meren kalat, kaikki vesissä liikkuvat.
9יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃
9(H8:10)Herra, meidän Jumalamme, suuri on sinun nimesi kautta koko maailman!