1למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
1Laulunjohtajalle. Lauletaan korkealla poikaäänellä. Daavidin psalmi. (H9:2)Minä kiitän sinua, Herra, koko sydämestäni, kerron sinun ihmeelliset tekosi.
2אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃
2(H9:3)Minä iloitsen ja riemuitsen sinusta, ylistän sinun nimeäsi, Korkein.
3בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃
3(H9:4)Sinun edessäsi kääntyivät viholliseni pakoon, kaatuivat ja suistuivat tuhoon.
4כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃
4(H9:5)Sinä, oikeamielinen tuomari, sinä nousit istuimellesi, tuomitsit, ja asiani voitti.
5גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃
5(H9:6)Sinä jyrisit kansoille, tuhosit jumalattomat, heidän nimensä sinä pyyhit pois ikiajoiksi.
6האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃
6(H9:7)Viholliset on lyöty, murskattu ainiaaksi. Heidän kaupunkinsa sinä olet repinyt maahan, ei edes muistoa ole heistä jäljellä.
7ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃
7(H9:8)Mutta Herra hallitsee ikuisesti, oikeus on hänen valtaistuimensa perusta.
8והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃
8(H9:9)Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, langettaa kansoille oikeat tuomiot.
9ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃
9(H9:10)Herra on sorrettujen turva, hän on suoja ahdingon aikana.
10ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃
10(H9:11)Sinuun luottavat kaikki, jotka tuntevat sinut. Sinä, Herra, et hylkää ketään, joka etsii sinulta apua.
11זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃
11(H9:12)Ylistäkää Herraa! Hän hallitsee Siionissa! Kertokaa hänen tekonsa kaikille kansoille!
12כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃
12(H9:13)Hän muistaa kaikkia sorrettuja, hän kuulee heidän avunhuutonsa, veritekoja hän ei unohda.
13חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃
13(H9:14)Herra, ole minulle armollinen, katso, kuinka viholliseni sortavat minua! Sinä tuot minut takaisin kuoleman porteilta.
14למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃
14(H9:15)Silloin minä julistan sinun suuria tekojasi, huudan julki iloni Jerusalemin kaduilla.
15טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃
15(H9:16)Kansat suistuivat kuoppaan -- itse ne olivat sen kaivaneet. Jumalattomien jalat tarttuivat ansaan -- itse he olivat sen virittäneet.
16נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃
16(H9:17)Herra osoitti voimansa, toteutti tuomionsa: omiin juoniinsa jumalaton jäi kiinni. Välisoitto. (sela)
17ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃
17(H9:18)Peräytykööt väärintekijät tuonelaan asti, väistykööt kansat, jotka unohtavat Jumalan!
18כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃
18(H9:19)Jumala ei unohda köyhää ainiaaksi, sorrettujen toivo ei raukea tyhjiin.
19קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃
19(H9:20)Astu esiin, Herra! Älä salli ihmisten ylvästellä! Vedä kansat tuomiolle!
20שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃
20(H9:21)Herra, syökse ne pelon valtaan! Anna vihollisten tuntea, että he ovat vain ihmisiä! (sela)