1ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
1Se, joka asuu Korkeimman suojassa ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa,
2אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃
2sanoo näin: "Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. Jumalani, sinuun minä turvaan."
3כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃
3Herra pelastaa sinut linnustajan ansasta ja pahan sanan vallasta.
4באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃
4Hän levittää siipensä yllesi, ja sinä olet turvassa niiden alla. Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi.
5לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
5Et pelkää yön kauhuja etkä päivällä lentävää nuolta,
6מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃
6et ruttoa, joka liikkuu pimeässä, et tautia, joka riehuu keskellä päivää.
7יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃
7Vaikka viereltäsi kaatuisi tuhat miestä ja ympäriltäsi kymmenentuhatta, sinä säästyt.
8רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃
8Saat omin silmin nähdä, miten kosto kohtaa jumalattomia.
9כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃
9Sinun turvanasi on Herra, sinun kotisi on Korkeimman suojassa.
10לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃
10Onnettomuus ei sinuun iske, mikään vitsaus ei uhkaa sinun majaasi.
11כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃
11Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet,
12על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃
12ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.
13על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
13Sinä poljet jalkoihisi leijonan ja kyyn, tallaat maahan jalopeuran ja lohikäärmeen.
14כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃
14Herra sanoo: "Minä pelastan hänet, koska hän turvaa minuun. Hän tunnustaa minun nimeäni, siksi suojelen häntä.
15יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃
15Kun hän huutaa minua, minä vastaan. Minä olen hänen tukenaan ahdingossa, pelastan hänet ja nostan taas kunniaan.
16ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃
16Minä annan hänelle kyllälti elinpäiviä, hän saa nähdä, että minä autan häntä."