Hebrew: Modern

Pyhä Raamattu

Psalms

95

1לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃
1Nyt iloiten laulakaa Herralle, kohottakaa hänelle riemuhuuto, hän on meidän turvakalliomme.
2נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
2Tulkaa hänen kasvojensa eteen ja kiittäkää, virittäkää hänelle riemuvirsi!
3כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃
3Herra on suuri Jumala ja kaikkien jumalien ylin valtias.
4אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃
4Hänen kädessään on maa, sen laaksot ja syvyydet, hänen ovat vuorten korkeimmatkin huiput.
5אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃
5Hänen on meri, hän on sen luonut, hänen on maa, hänen kätensä sen teki.
6באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃
6Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen.
7כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃
7Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Kuulkaa tänä päivänä, mitä hän sanoo:
8אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
8-- Älkää paaduttako sydäntänne kuten kerran, kun isänne koettelivat minua autiomaassa, Meriban ja Massan luona.
9אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃
9He saivat nähdä, mitä minä voin tehdä.
10ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃
10Neljäkymmentä vuotta hyljeksin heitä, sillä näin heidän kulkevan harhaan, kun he eivät ymmärtäneet minun teitäni.
11אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃
11Silloin minä vihassani vannoin: "He eivät pääse lepopaikkaan, jonka olen heille luvannut."