¹אהובי אל תאמינו לכל רוח כי אם בחנו הרוחות אם מאלהים המה כי נביאי שקר רבים יצאו לעולם׃

¹నాకు పేమగా మందనోరే, మీరు పతి ఆత్మకిని నమ్మోకా ఆ ఆత్మకంతా థేమటగ్గనుంచి వత్తాకో బోనో ఇంజి పరిచ్చ తుంగాటి, బారితుకు థేమటె మాట కెత్తాటు థీబె మంథి అబద్ద బోదకుర్కు సంగాతిని విడిసి లోకతికి పేచ్చి అత్తోరు.

²בזאת תכירו את רוח אלהים כל רוח המודה בישוע המשיח כי בא בבשר מאלהים הוא׃

²ఆలాయుతుకు థేమటె ఆత్మతిని బేలా తెలుసుకుంటాడ్? బేలాయుతుకు, యేసు కిరిస్తు ఒల్దె వత్తొ ఇంజి బేని ఆత్మా ఒప్పుకుంటో అథ్దె థేమటగ్గనుంచి వత్త ఆత్మా ఇంజి తెలుసుకుంటాడ్.

³וכל רוח אשר איננו מודה בישוע האדון כי בא בבשר לא מאלהים הוא וזה הוא רוח צר המשיח אשר שמעתם עליו כי בוא יבא ועתה הנה הוא בעולם׃

³ఒల్దె వత్త యేసు కిరిస్తుని ఒప్పుకునకుండా మంథాని పతి ఆత్మా థేమటగ్గనుంచి వత్తదయ్యో; కిరిస్తుని ఎథిరిసాని ఆత్మా మందనోండు వెయుతో ఇంజి మీరు ఇంతక మున్నె కేంజతాటు ఆ ఆత్మా మందనోండు ఇంజె ఈ లోకాతె మినో.

⁴אתם הבנים הנכם מאלהים ונצחתם אתם כי אשר בכם גדול הוא מאשר בעולם׃

⁴పిల్లాకినీరే, మీరు థేమడ్తికి చెంతోరు గాబట్టి అబద్ద బోదకుర్కిని గెలిసి మినిరి. బారితుకు ఈ లోకాతె మందనోనికన్న, మీయగ్గ మందనోండు గొప్పవాండు.

⁵המה מן העולם על כן מהעולם ידברו והעולם ישמע אליהם׃

⁵ఓరు లోకాతికి చెంతోరు గబట్టి ఈ లోకాతికి చెంతవాటిని గురించి తిరియనోరు. ఈ లోకాతె మందనోరు గూడ ఓరి మాట కేంజితోరు.

⁶ואנחנו מאלהים הננו היודע את האלהים ישמע אלינו ואשר איננו מאלהים לא ישמע אלינו בזאת נכיר את רוח האמת ואת רוח התועה׃

⁶మనాడు థేమటింకి చెంతోరడ్. బేనో అతుకు థేమటిని పున్ని మినోండో ఓండు, మా మాట గూడ కేంజితో. గోని థేమటింకిి చెంథొవోండు మా మాట కేంజో. థీని పెయుసి నిజాయుతితిని బోథిసాని ఆత్మా బేథో, బొక్కిసాని ఆత్మా బేథో ఇంజి తెలుసుకుంటాడ్.

⁷אהובי נאהב נא איש את רעהו כי האהבה מאלהים היא וכל אשר יאהב נולד מאלהים וידע את האלהים׃

⁷నాకు పేమగా మందనోరే, మనాడు ఒరోంకొరొ పేమగా మందవాలె. బారితుకు థేమటగ్గనుంచి మనాంకి పేమ వత్తె. బేనో అతుకు పేమగా మందనోండో ఒండు, థెమటె థోరింపినె పుట్టి మినో; గాబట్టి ఓండు థేమటిని పున్ని మినో.

⁸ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃

⁸పేమా ఇల్లోవాండు థేమటిని పున్నో బారితుకు థేమండు పేమిసనోండుగా మినో.

⁹בזאת נראתה אהבת האלהים לנו כי שלח האלהים את בנו את יחידו לעולם למען נחיה על ידו׃

⁹ఓని మర్రి అత్త యేసు కిరిస్తు థోరింపినె మనాడు బతకనాంకి, థేమండు ఓని మర్రిని ఈ లోకాతికి రోత్తో గాబట్టి థేమండు మన పొం్రొ తాస్త పేమా వేడకత్తె.

¹⁰בזאת היא האהבה לא שאנחנו אהבנו את האלהים כי אם הוא אהב אותנו וישלח את בנו לכפרה על חטאתינו׃

¹⁰మనాడు థేమటిని పేమిసనాడు ఇంజి అయ్యో గోని ఓండే మనాని పేమిసి, మన పాపకిని తీసివాటాని బలిగా మందవాలె ఇంజి ఓని మర్రిని రోత్తో; ఈలా ఓని మర్రిని రోత్తో గాబట్టి ఓని పేమా వేడకత్తె.

¹¹אהובי אם ככה אהב אתנו האלהים גם אנחנו חיבים לאהבה איש את רעהו׃

¹¹నాకు పేమగా మందనోరే, థేమండు మన పొం్రొ ఈలోంటి పేమా తోపిసి మతుకు, మనాడు గూడ ఒరోంకొరొ పేమ తోపిసనాంకి రునమాసి మినాడ్.

¹²את האלהים לא ראה איש מעולם ואם נאהב איש את רעהו האלהים יעמד בקרבנו ואהבתו נשלמה בנו׃

¹²బేనో గూడ థేమటిని బెస్కె ఊడిల్లోరు, మనాడు ఒరోంకొరొ పేమతోటె కలియు మతుకు, అస్కె థేమండు మనతోటె కలియు మంత్తో. అస్కె ఓని పేమ గూడ మనతోటె నిండుగ కలియు మంత్తె.

¹³בזאת נדע אשר בו נקום והוא בנו כי נתן לנו מרוחו׃

¹³ఓండు ఓని ఆత్మతిని మనాంకి ఇత్తో గాబట్టి మనాడు ఓనమటె, ఓండు మనమటె కలియు మినాడు ఇంజి అస్కె తెలుసుకుంటాడ్.

¹⁴ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃

¹⁴మల్ల, తప్పె ఓని మర్రిని ఈ లోకాతిని రచ్చిసనాంకి రోత్తో ఇంజి మమ్మ ఊడి సాచ్చమ్ కెచ్చనామ్.

¹⁵כל המודה כי ישוע הוא בן האלהים האלהים שכן בו והוא באלהים׃

¹⁵బేనో అతుకు యేసుని థేమటె మర్రి ఇంజి ఒప్పుకుంటోండో ఓనమటె థేమండు కలియు మినో; ఓండు గూడ థేమటమటె కలియు మినో.

¹⁶ואנחנו ידענו ונאמן באהבה אשר אלהים אהב אתנו האלהים הוא אהבה והעמד באהבה עמד באלהים והאלהים עמד בו׃

¹⁶థేమండు మన పొం్రొ తోపిస్త పేమతిని మనాడు పున్ని థానిని నమ్మనాడ్; థేమండు పేమగానే మినో; పేమాతె కలియు మందనోండు, థేమటె కలియు మినో, థేమండు గూడ ఓనమటె కలియు మినో.

¹⁷ובזאת נשלמה בנו האהבה בהיות לנו בטחון ביום הדין כי כמהו כן גם אנחנו בעולם הזה׃

¹⁷థేమటె తీర్పు థినాతె మనాడు దయుర్నమ్ కలియు మందనాంకి పేమ మనగ్గ నిండు మింథె; బారితుకు ఓండు బేలా మినోండో ఆలే మనాడు గూడ ఈ లోకాతె మినాడ్.

¹⁸אין אימה באהבה כי אם האהבה השלמה תגרש את האימה כי באימה מעצבה ואשר באימה איננו שלם באהבה׃

¹⁸పేమతె బయమిల్లె; నిండు మందని పేమా బయతిని బయుథికి గెరిమితె; బయూతె తీర్పిని బాద మింథె; బేనో అతుకు బయపరసనోండో ఓనమటె నిండు పేమా ఇల్లె.

¹⁹אנחנו אהבים אתו כי הוא קדם לאהבה אתנו׃

¹⁹మొట్ట మొథొటి ఓండే మనాని పేమిస్తో; గాబట్టి మనాడు గూడ ఓనిని పేమిసనాడ్.

²⁰כי יאמר איש אהב אני את האלהים והוא שנא את אחיו כזב הוא כי אשר לא יאהב את אחיו אשר הוא ראה איככה יוכל לאהב את האלהים אשר איננו ראה אתו׃

²⁰ఒరోండు, నన్న థేమటిని పేమిసనాన్ ఇంజి కెచ్చి, ఓని జతగాని పొం్రొ కసి పెయుసి మతుకు, ఓండు అబద్దమ్ కెత్తనోండయుతో; ఒరోండు ఓని కండికినితోటె ఊడాని ఓని జతగాని పేమిసకుండా మతుకు, ఓని కండికినితోటె ఊడో థెమటిని బేలా పేమిసితో?

²¹וזאת המצוה יש לנו מאתו כי האהב את האלהים יאהב גם את אחיו׃

²¹థేమటిని పేమిసనోండు ఓని జతగాన్ని గూడ పేమిసవాలె ఇందని మాట గూడ ఓండే మనాంకి కెచ్చి మినొ.