1ויען איוב ויאמר׃
1Huan Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
2שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃
2Huchibang thil tampi ka zata hi: lungmuanmi chimtakhuai ngen na hi uhi.
3הקץ לדברי רוח או מה ימריצך כי תענה׃
3Thu bangmahlouten tawp a nei ding uam? ahihkeileh dawng dinga nang honhihheh bang ahia?
4גם אנכי ככם אדברה לו יש נפשכם תחת נפשי אחבירה עליכם במלים ואניעה עליכם במו ראשי׃
4Nou bangin kei leng ka pai thei sam hi; na kha uh ka kha muna om hileh, noute dema thute kaikhawma, ka lu hon sinkhum thei ding hi vengin.
5אאמצכם במו פי וניד שפתי יחשך׃
5Himahleh ka kamin nou kon hatsak dinga, ka muka muannain na lungkhamna uh kon nem ding.
6אם אדברה לא יחשך כאבי ואחדלה מה מני יהלך׃
6Thu gen mahleng, ka dahna nepin a om keia: huan doh mahleng, hihnopin ka oma hia?
7אך עתה הלאני השמות כל עדתי׃
7Himahleh a honchimtak saktaa: ka lawmte tengteng na hihgamta hi.
8ותקמטני לעד היה ויקם בי כחשי בפני יענה׃
8Huan kip takin na honlena, huai tuh kei demna theihpihna ahi: huchiin ka gawnna kei demin a thoua, ka mai tangah a theisak hi.
9אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃
9A hehnain kei a honbot keka, a honsawi hi; a ha a hon gawi khuma: ka tungah ka galin a mit a tathiam hi.
10פערו עלי בפיהם בחרפה הכו לחיי יחד עלי יתמלאון׃
10A kam uh lianpiin a honkat khum ua; simmoh takin biang ah a honbeng uh: kei dou dingin a kikai khawm ua.
11יסגירני אל אל עויל ועל ידי רשעים ירטני׃
11Pathianin pathianlimsakloute kiangah a honpe khiaa, migiloute khut ah a honpai khia hi.
12שלו הייתי ויפרפרני ואחז בערפי ויפצפצני ויקימני לו למטרה׃
12Om nuamin ka om, huan a honkitam jaksaka; ahi, ka ngawngin a honmana, a honpai nen hi: a muitum dingin a hontung tou lai hi.
13יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישפך לארץ מררתי׃
13A thalkapmiten ka kim ka velah a hon um ua, ka sisanguite a bottata, a hawi kei; leiah ka sinkha a sung khia hi.
14יפרצני פרץ על פני פרץ ירץ עלי כגבור׃
14Siatna tungah siatnain a honsesaka; galhat bangin ka tungah a tai.
15שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני׃
15Ka vun tungah saiip ka khuia, leivui ah ka kingata hi.
16פני חמרמרה מני בכי ועל עפעפי צלמות׃
16Kahnain ka mai a hoihta keia, ka mitvunte ah sihna limliap a om hi;
17על לא חמס בכפי ותפלתי זכה׃
17Ka khut ah hiamgamna omkei mahleh, huan ka thumna siangthou mahleh.
18ארץ אל תכסי דמי ואל יהי מקום לזעקתי׃
18Aw lei, ka sisan khuh ken, huan ka kahnain khawlmun neikei hen.
19גם עתה הנה בשמים עדי ושהדי במרומים׃
19Tu mahmahin, Ngaiin, a hontheihpih van ah a oma, kei hontheihpihpa tungsangah a om hi.
20מליצי רעי אל אלוה דלפה עיני׃
20Ka lawmten honnuihsan ua, himahleh ka mitin Pathian lamah khituite a sungkhia hi;
21ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו׃
21Huchia Pathian laka mihing dikna a letkip theiha, a inveng laka mihing tapa dikna, a letkip theihna dingin:Kum tawm a hongtun chiangin lah ka kik nawn louhna ding lampi ah ka pai ta ding ahi ngala.
22כי שנות מספר יאתיו וארח לא אשוב אהלך׃
22Kum tawm a hongtun chiangin lah ka kik nawn louhna ding lampi ah ka pai ta ding ahi ngala.