1ויען איוב ויאמר׃
1Huan Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
2עד אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים׃
2Bangtan ka kha hihbuaia, thutea honhihjan gawp ding na hi ua?
3זה עשר פעמים תכלימוני לא תבשו תהכרו לי׃
3Hiai sawmvei tak na honkouta ua: ka tunga giloutaka na hih uh na zum kei ua.
4ואף אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃
4Huan na na paikhialta mawng leng maw, keimah kianga ka diklouhna om gige hi.
5אם אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי׃
5Kei demin nou kiliansak petmah ve nuchin, ka minsiatna ka tungah gen ven uchin:
6דעו אפו כי אלוה עותני ומצודו עלי הקיף׃
6Pathianin ka thu ah honzouta chih tuin thei un, huan a lenin a honum suak hi.
7הן אצעק חמס ולא אענה אשוע ואין משפט׃
7Ngai un, Hiamgamna, chiin ka kikou khiaa, himahleh jakin ka om kei: panpih deihin ka kikoua, himahleh vaihawmna a om kei hi.
8ארחי גדר ולא אעבור ועל נתיבותי חשך ישים׃
8Ka pai theihlouhna dingin ka lampi a um a, huan ka paina dingte ah khomial a koih hi.
9כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃
9Ka thupina honsuahsaka, ka lu akipan lallukhu a la.
10יתצני סביב ואלך ויסע כעץ תקותי׃
10Ning chitengah a hon hihniama, ka mangta hi: huan, sing bangin ka lametna a bot khia.
11ויחר עלי אפו ויחשבני לו כצריו׃
11Ka tungah a hehna leng a soua, amah adingin a galte laka khat bangin a honsim hi.
12יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
12A sepaihpawlte a hongkuan khawm ua, ka siatna dingin a lampi uh a bawl uh, huan ka puanin kimvelin puanin a kai uh.
13אחי מעלי הרחיק וידעי אך זרו ממני׃
13Kei akipanin ka unaute gamlapi ah a koiha, ka mel-theihte kei akipanin a mituam vekta uh.
14חדלו קרובי ומידעי שכחוני׃
14Ka tanauten a honjuausanta ua, huan ka lawm theihngeiten a honmangngilhta uh.
15גרי ביתי ואמהתי לזר תחשבני נכרי הייתי בעיניהם׃
15Ka in tengte leh, ka sikhanuten, mikhual a honsa ua: a mitmuh un namdangmi ka hi.
16לעבדי קראתי ולא יענה במו פי אתחנן לו׃
16Ka sikha ka sama, a hondawng kei, ka kamin amah khem mahleng leng.
17רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני׃
17Ka ji adingin muhthadahhuai ka hia, ka nu tate adingin, kihhuai.
18גם עוילים מאסו בי אקומה וידברו בי׃
18Naupang neute nangawnin a honsimmoh ua; ka thoh leh, ka siatna dingin thu a gen uhi.
19תעבוני כל מתי סודי וזה אהבתי נהפכו בי׃
19Ka lawm gilte tengtengin kei a honhua ua: huan amau ka itte ka tungah a hel uh.
20בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני׃
20Ka guh ka vun ah leh ka sa ah a belh bikbeka, huan ka ha vun toh ka suakta hi.
21חנני חנני אתם רעי כי יד אלוה נגעה בי׃
21Honhehpih un, honhehpih un, Aw nou ka lawmte; Pathian khutin kei a honkhoihta ngala.
22למה תרדפני כמו אל ומבשרי לא תשבעו׃
22Bangdia Pathian banga nou honsawi na hi ua, ka saa bangdia lungkim lou na hi ua?
23מי יתן אפו ויכתבון מלי מי יתן בספר ויחקו׃
23Aw ka thute tuin gelhin om le uh aw; Aw laibu ah kigelh lut le aw;
24בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃
24Sik leh ngen gelhna zumin khantawn adingin suangpia gelh hile uh aw;
25ואני ידעתי גאלי חי ואחרון על עפר יקום׃
25Himahleh ka Tanpa a hing chih leh, leitungah a tawp chiangin a ding ding chih ka thei hi:
26ואחר עורי נקפו זאת ומבשרי אחזה אלוה׃
26Huan ka vun huchibanga hihsiata a om khit nungin, himahleh ka sa akipan Pathian ka mu ding hi:
27אשר אני אחזה לי ועיני ראו ולא זר כלו כליתי בחקי׃
27Keimah adingin amah keimahmahin ka mu dia, huan ka miten a en dia, midang hi louin. Ka sungah ka lungtang a sidangta hi!
28כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃
28Amah bangchibangin i sawi ta phet diamah; na chih uleh, kei ah thu bul muhin a om chih theiin;Namsau kihta un: hehnain lah namsau gawtnate a hontun ngala, huchia vaihawmna a om chih na theih theihna ding un.
29גורו לכם מפני חרב כי חמה עונות חרב למען תדעון שדין׃
29Namsau kihta un: hehnain lah namsau gawtnate a hontun ngala, huchia vaihawmna a om chih na theih theihna ding un.