¹ברית כרתי לעיני ומה אתבונן על בתולה׃

¹Ka mit toh thukhun ka nabawlkhinta; bangchin nungak ka en theita dia oi?

²ומה חלק אלוה ממעל ונחלת שדי ממרמים׃

²Ahihleh tunglam Pathian akipanin ka tantuan bang a hita dia, tungsang Thilbangkimhihthei akipanin ka goutan?

³הלא איד לעול ונכר לפעלי און׃

³Mi dikloute tungah tuahsiatna a tung kei mo, gitlouh nasemte tungah siatna?

⁴הלא הוא יראה דרכי וכל צעדי יספור׃

⁴Aman ka lampite a mukhin keiin, ka kalsuante a sim vek kei ahia?

⁵אם הלכתי עם שוא ותחש על מרמה רגלי׃

⁵Thujuau toh na oma, hua ka khe khem dinga nakinoh ahih leh;

⁶ישקלני במאזני צדק וידע אלוה תמתי׃

⁶(Bukna diktak ah honbuk dih ua, Pathianin ka thutakna thei hen! )

⁷אם תטה אשרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃

⁷Ka kalsuan lampi akipan anapial hiam, ka lungtang-in ka mitte anajui hiam, huan ka khutte ah nin himhim anabelh hiam:

⁸אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישרשו׃

⁸Huchi anahihleh, chi tuh ning, midangin ne hen; ahi, ka loua piang bulkalh khiak hi hen.

⁹אם נפתה לבי על אשה ועל פתח רעי ארבתי׃

⁹Ka lungtang numei lama khema anaoma, huan ka innveng kongkhaka ka nangaktak leh:

¹⁰תטחן לאחר אשתי ועליה יכרעון אחרין׃

¹⁰Huchi anahihtak leh ka jiin midan adingin an su henla, huan midangte amah tungah kun uhen.

¹¹כי הוא זמה והיא עון פלילים׃

¹¹Huchibang gitlouhna hoih hetlou lah ahi ngala; ahi, vaihawmmite gawt ding thulimlouhna ngei,

¹²כי אש היא עד אבדון תאכל ובכל תבואתי תשרש׃

¹²Siatna dinga kangbei leh, ka punna tengteng zungkalh ding mei hi ding lah ahi ngala.

¹³אם אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃

¹³Ka tunga phunna a neihlai ua, ka sikhapa hiam ka sikhanu hiam makhua namusita, nakhualsak lou ka hih leh;

¹⁴ומה אעשה כי יקום אל וכי יפקד מה אשיבנו׃

¹⁴Pathian a thohkhiak chiangin bang ka hihta dia? Thu a kan hun chiangin bangin ka dawngta dia?

¹⁵הלא בבטן עשני עשהו ויכננו ברחם אחד׃

¹⁵Kei sula honbawlpan amah a bawl kei mo? Huan khatin a honbawl tuak ahi kei mo?

¹⁶אם אמנע מחפץ דלים ועיני אלמנה אכלה׃

¹⁶Migentheite a lunggulh uh ka napiak louha, ahihkeileh a vuaksuak dinga meithai mitte ka naomsak leh;

¹⁷ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה׃

¹⁷Ahihkeileh kei kiain ka an ka naneka, huaia pabeiin ananek kei leh;

¹⁸כי מנעורי גדלני כאב ומבטן אמי אנחנה׃

¹⁸(Ii, ka tuailai akipanin pa bang ka hi, ka kiangah ana khanglianta; huan ka nu sul akipan amah pipa ka nahita hi: )

¹⁹אם אראה אובד מבלי לבוש ואין כסות לאביון׃

¹⁹Kuapeuh taksap jiaka mangthang hiam, ahihkeileh tasam khuhna neilou hiam ka namuh leh;

²⁰אם לא ברכוני חלצו ומגז כבשי יתחמם׃

²⁰A kawngten kei a honna vualjawl louha, ka belam mula lumsaka ana om kei leh;

²¹אם הניפותי על יתום ידי כי אראה בשער עזרתי׃

²¹Kongpia panpihna ka muh jiaka pabeite siatna dinga ka khut ka nalik leh;

²²כתפי משכמה תפול ואזרעי מקנה תשבר׃

²²Huchi anahihleh, ka liang ka liangjang akipan kia henla, a guh akipan ka ban kitan hen.

²³כי פחד אלי איד אל ומשאתו לא אוכל׃

²³Pathian akipan tuahsia lah keia dingin launa ahi ngala, A thupina lah ka tuak ngam ngal keia.

²⁴אם שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃

²⁴Dangkaeng lametpena ka nabawla, dangkaeng hoih kiangah, ka muanna na hi, ka nachihtaka;

²⁵אם אשמח כי רב חילי וכי כביר מצאה ידי׃

²⁵Ka hauhna thupi jiaka hiam, ka khutin tam a nalam jiaka ka nakipaha;

²⁶אם אראה אור כי יהל וירח יקר הלך׃

²⁶A vak laia ni hiam, thupitaka pai pai kha hiam kana eta,

²⁷ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי׃

²⁷Huchia ka lungtang aguka khema a oma, ka kamin ka khut anatawptak aleh:

²⁸גם הוא עון פלילי כי כחשתי לאל ממעל׃

²⁸Hiai leng thulimlouhna vaihawmmite gawt ding ahi: tunga Pathian kianga najuauta hi ding ka hih jiakin.

²⁹אם אשמח בפיד משנאי והתעררתי כי מצאו רע׃

²⁹Kei honmudah siatnaa ka nakipaha, ahihkeileh hoihlou a tunga a tun chianga ka nakipah uat aleh;

³⁰ולא נתתי לחטא חכי לשאל באלה נפשו׃

³⁰(Ka melma hamsiat ding leh a henna thum dingin ka kam ka nakhialsak kei);

³¹אם לא אמרו מתי אהלי מי יתן מבשרו לא נשבע׃

³¹Ka puaninaten, A ana kihihvah lou kua a oma, hon nachih kei ua leh;

³²בחוץ לא ילין גר דלתי לארח אפתח׃

³²(Kongzing ah mikhual ana giak ngei kei; khualzin adingin ka kongte ka nahongta)

³³אם כסיתי כאדם פשעי לטמון בחבי עוני׃

³³Adam banga ka angsunga ka thulimlouhna na sela, ka tatlekna na khuh ka hiha,

³⁴כי אערוץ המון רבה ובוז משפחות יחתני ואדם לא אצא פתח׃

³⁴Ajiak, mi tampi launa thupitak ka neihjiak ahiha, sungte hon muhdaina launa jiak a huchia dai didea, popawt lou ka nahih leh-

³⁵מי יתן לי שמע לי הן תוי שדי יענני וספר כתב איש ריבי׃

³⁵Aw, kei honja mi nei leng maw: (Ngaiin, hiaiah ka min gelh a om hi. Thil bangkim hihtheiin hondawng hen; ) huan ka galin a gelh khiat matna nei leng maw:

³⁶אם לא על שכמי אשאנו אענדנו עטרות לי׃

³⁶Chihtaktakin ka liang jangah ka po dinga; lallukhu bangin kei ah ka kan den ding hi.

³⁷מספר צעדי אגידנו כמו נגיד אקרבנו׃

³⁷A kiangah ka kal suan zah ka phuang dinga; lal bangin ka kiang naiah ka hoh ding hi.

³⁸אם עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון׃

³⁸Ka kam kei dema a kikoua, huaia lei lehsate a kah khawm uleh;

³⁹אם כחה אכלתי בלי כסף ונפש בעליה הפחתי׃

³⁹Sum loua huai gahte ka nanektaka, ahihkeileh huaia a neite a hinna uh ka natansak aleh:Buh hilouin loulingneite, barli-buh hilouin loubualte pou jaw hen.

⁴⁰תחת חטה יצא חוח ותחת שערה באשה תמו דברי איוב׃

⁴⁰Buh hilouin loulingneite, barli-buh hilouin loubualte pou jaw hen.