1הלא צבא לאנוש על ארץ וכימי שכיר ימיו׃
1Lei tungah mihing adin kidouna a om kei mo? huan a nite kilohmi nite bang ahi ka hia?
2כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃
2Lim deih mahmah sikha bangin, a loh lamen kilohmi bangin:
3כן הנחלתי לי ירחי שוא ולילות עמל מנו לי׃
3Huaibangin bangmahlou khate nei dinga bawl ka hi, huan kei adingin jan chimhuaite seh ahi hi.
4אם שכבתי ואמרתי מתי אקום ומדד ערב ושבעתי נדדים עדי נשף׃
4Ka lup chiangin, Chikchiangin ka thou dia? ka chi a; himahleh jan a sawt hi; huan khatlam khatlamah ni suah matan kilumlehnain ka dim hi.
5לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס׃
5Ka sa than leh leivui khalin a tuama; ka vun a kimata a puakkham thak hi.
6ימי קלו מני ארג ויכלו באפס תקוה׃
6Ka nite siamganmi khohthei sangin a kin jawa, lametna beia zatbei ahi.
7זכר כי רוח חיי לא תשוב עיני לראות טוב׃
7Aw ka hinna huih ahi chih theigige in: ka mitin hoih a mu nawn kei ding hi.
8לא תשורני עין ראי עיניך בי ואינני׃
8Kei honmu mitin honen thei nawn takei dinga; na mitte ka tugnah a om ding ua, himahleh ka omta kei ding hi.
9כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׃
9Meipi a mangthanga a omta kei bangin, huchiin kuapeuh Seola pai suk a hongpai tou nawnta kei uhi.
10לא ישוב עוד לביתו ולא יכירנו עוד מקמו׃
10A in ah a kik nawnta kei dinga, a munin amah a thei nawnta kei ding hi.
11גם אני לא אחשך פי אדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי׃
11Huaijiakin ka kam ka khou kei dinga; ka lungsim gimnaah thu ka gen ding; ka kha haksatna ah ka phun ding hi.
12הים אני אם תנין כי תשים עלי משמר׃
12Tuipi ka hi hia, a hihkeileh tuipiganhinglian, huchia kei na honchin nak?
13כי אמרתי תנחמני ערשי ישא בשיחי משכבי׃
13Ka lupnain honlungmuan dinga, ka tutna nemin ka phunna a jangkhaisak ding, ka chih chiangin;
14וחתתני בחלמות ומחזינות תבעתני׃
14Huaichiangin mangtein na honlau saka, mengmuhnatein na honmulkimsak hi:
15ותבחר מחנק נפשי מות מעצמותי׃
15Huchiin ka khain heklup leh sihna a tela, hiai ka guhte sangin.
16מאסתי לא לעלם אחיה חדל ממני כי הבל ימי׃
16Ka hinna ka chimtaka; ka hing gige kei ding: honom sak maimai un; ka nite lah bangmahlou ahi ngala.
17מה אנוש כי תגדלנו וכי תשית אליו לבך׃
17Mihing bang ahi, amah na hihlet dinga, amah tunga na lungtang na koih dinga.
18ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃
18Jingsang tenga amah na veh dinga, mitphiat chiha amah na ettel ding?
19כמה לא תשעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי׃
19Bangtan vei kei honlehngatsan lou ding na hia, bangtanvei ka chil ka nawmvalh matan honomsak maimai lou ding na hia?
20חטאתי מה אפעל לך נצר האדם למה שמתני למפגע לך ואהיה עלי למשא׃
20Na khial hita leng, na tungah bang ka hiha, Aw mite chingpa nang? bangdia nang adia chiamtehna banga konkoih na hia, huchia keimaha dia puakgik ka hih maimah?Huan bangdia ka tatlekna ngaidam loua, ka thulimlohna la mang lou oi? Kei tuin leivuia lum ding ka hi a; kuhkaltakin na honzong dia, himahleh ka omta kei ding.
21ומה לא תשא פשעי ותעביר את עוני כי עתה לעפר אשכב ושחרתני ואינני׃
21Huan bangdia ka tatlekna ngaidam loua, ka thulimlohna la mang lou oi? Kei tuin leivuia lum ding ka hi a; kuhkaltakin na honzong dia, himahleh ka omta kei ding.