1ויען בלדד השוחי ויאמר׃
1Huchiin Bildad Sua miin a dawnga, hichiin a chi a:
2עד אן תמלל אלה ורוח כביר אמרי פיך׃
2Bangtan hiai thilte gen ding na hia? huan bangtan na kama thute huih hat bang ding ahi ua?
3האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃
3Pathianin vaihawmna a hekkawi ahia? ahihkeileh Thilbang-kimhih theiin dikna a hekkawi ahia?
4אם בניך חטאו לו וישלחם ביד פשעם׃
4Na tate a tunga a khelh ua, hua a tatlekna uh khuta amaute a pikhiak a leh:
5אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃
5Pathian lam kuhkaltaka na zona, hua Thilbangkimhihthei kianga na thilnget na bawl leh;
6אם זך וישר אתה כי עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃
6Na siangthoua na dik leh; nang jiakin tuin ka khanglou mahmah dia, huan na diktatna omna a lohching sak ding hi.
7והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃
7Huan na kipatna neu mahleh, ahihhangin na tawpna na nunglam nakpiin a khang ding hi.
8כי שאל נא לדר רישון וכונן לחקר אבותם׃
8Huai jiakin ka honngen ahi, hun masa thu kan inla, a pipute un a na zonkhiak uh lamah kisuk in:
9כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃
9(Ei lah jana lel i hi ua, bangmah i theikei uh, leitungah i nite uh lah limliap ahi a: )
10הלא הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים׃
10Amauten nang a honsinsak un, a honhilh un, a lungtang ua kipanin thute a gen kei ding ua hia?
11היגאה גמא בלא בצה ישגה אחו בלי מים׃
11Buannawi louin phaipek a khang khe thei ahia? tui louin loupa a khangthei ahia?
12עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבש׃
12Hinga a oma, sat puk louh a hihlaiin, loupa dangte main a vuai nak hi.
13כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃
13Huaibangmahin Pathian manghilhte tengteng lampi ahi; huan pathianlimsaklou mi lametna a mangthang ding:
14אשר יקוט כסלו ובית עכביש מבטחו׃
14A muanna a kitam dinga, a kingakna maimomlen ahi hi.
15ישען על ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃
15A intung a ngai dia, himahleh a ding kei ding: huaiah a lenchinten dia, himahleh a pangsawt kei ding hi.
16רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃
16Ni suah main a hinga, huan a selte a huan tuamin a meng khia uh.
17על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃
17A zungte leivum kimah a jam ua, suangte omna mun ah a hing hi.
18אם יבלענו ממקומו וכחש בו לא ראיתיך׃
18A mun akipan lakmang hi leh, huchiin amah a kitheihmohbawl dinga, Ka honmu ngeikei, chiin.
19הן הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו׃
19Ngaiin, hiai a lampi kipahna ahia, huan lei akipanin adangte a hongsuak ding uh.
20הן אל לא ימאס תם ולא יחזיק ביד מרעים׃
20Ngaiin, Pathianin mi hoihkim a paikhe kei ding, gilouhihmite leng a tungding sam kei ding hi.
21עד ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה׃
21Na kam nuihin a hondimsak lai lai dia, na mukte kikounain.Nang honmudahte zumnain akhuh dinga; huan gilou puanin omta kei ding hi.
22שנאיך ילבשו בשת ואהל רשעים איננו׃
22Nang honmudahte zumnain akhuh dinga; huan gilou puanin omta kei ding hi.