1טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃
1Ginoma om mi genthei tuh mihau a muktea kilawm gen leh mi hai sangin a hoihjaw hi
2גם בלא דעת נפש לא טוב ואץ ברגלים חוטא׃
2Huailouin, kha theihna beia a om ding a hoih kei; Huan kuapeuh a khea man-gang a khial nak hi.
3אולת אדם תסלף דרכו ועל יהוה יזעף לבו׃
3Mihing hainain a lampi a hihsiaa; huan a lungtangin TOUPA a hek.
4הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃
4Hausaknain lawmte tampi a behlapa; himahleh mi genthei a lawm akipan khemin a om.
5עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים לא ימלט׃
5Theihpih taklou gawt louhin a om kei ding; huan kuapeuh juau gen a suak ta kei ding.
6רבים יחלו פני נדיב וכל הרע לאיש מתן׃
6Mi tampiin mi siam deihsakna a ngen ding ua; huan mi chih thilpiakte pia adingin lawm ahi.
7כל אחי רש שנאהו אף כי מרעהו רחקו ממנו מרדף אמרים לא המה׃
7Mi genthei unaute tengtengin amah a hua ua; amah akipan bangchia gamlain ahia a lawmte a paiuh! Thutein amau a delha, himahleh a pai khin uh.
8קנה לב אהב נפשו שמר תבונה למצא טוב׃
8Kuapeuh pilna muin a kha a ita; kuapeuh theihsiamna kemin hoih a mu ding hi.
9עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים יאבד׃
9Theihpih taklou gawt louhin a om kei dinga; kuapeuh juau gen a mangthang ding.
10לא נאוה לכסיל תענוג אף כי לעבד משל בשרים׃
10Nuamtat mi hai adingin a kilawm keia; sikha lalte tunga vaihawm a kilawm kei diak.
11שכל אדם האריך אפו ותפארתו עבר על פשע׃
11Mihing ngentelnain amah a hehhak saka; huan a tatlekna paikan a thupina ahi.
12נהם ככפיר זעף מלך וכטל על עשב רצונו׃
12Kumpipa thangpaihna humpinelkai humham bang ahi; himahleh a deihsakna loupa tunga daitui bang ahi.
13הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשה׃
13Tapa hai a pa tuahsiatna ahi; huan ji hanhat a intung keh gige ahi.
14בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃
14In leh hauhsaknate pate akipan gouluah ahi: himahleh ji pil TOUPA akipan ahi.
15עצלה תפיל תרדמה ונפש רמיה תרעב׃
15Thadahna nakpia ihmutna ah a paia; huan mi thadahin gilkial a thuak ding.
16שמר מצוה שמר נפשו בוזה דרכיו יומת׃
16Kuapeuh thupiak juiin a kha a kem; himahleh kuapeuh a lampitea pilvang lou a si ding.
17מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם לו׃
17Kuapeuh genthei hehpihna neiin TOUPA adingin a leitawi saka, huan a thil hoih hih amah adin nawn ding.
18יסר בנך כי יש תקוה ואל המיתו אל תשא נפשך׃
18Lametna a om laiin na tapa sawi in; huan a siatna dingin na lungtang koih kip hen.
19גרל חמה נשא ענש כי אם תציל ועוד תוסף׃
19Nakpitaka thangpai min gawtna a thuak ding: amah na hut khiak leh, huaituh na hih kik nawn kul ding ahi ngala.
20שמע עצה וקבל מוסר למען תחכם באחריתך׃
20Thupha ja inla, hilhna sangin, na tawpna nanunga na pil theihna dingin.
21רבות מחשבות בלב איש ועצת יהוה היא תקום׃
21Mihing lungtang ah thugel tampi a oma; himahleh TOUPA thupha, huaimah a ding ding hi.
22תאות אדם חסדו וטוב רש מאיש כזב׃
22Mihing deih thusam a migitna tehna ahi; huan mi genthei mijuauthei sangin a hoihjaw hi.
23יראת יהוה לחיים ושבע ילין בל יפקד רע׃
23TOUPA kihtak hinna lam zotna ahi; huan kuapeuh huai nei lungkimin a om gige ding; giloua vehin a om kei ding hi.
24טמן עצל ידו בצלחת גם אל פיהו לא ישיבנה׃
24Mi thadahin kuangsung ah a khut a phuma, huchiin a kam ah huai tuh a hontun nawn ngap kei hi.
25לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃
25Simmohhat sat in, mi mawlin pilvangdana sin ding; huan theih siamna nei salin, huan theihna a theisiam ding.
26משדד אב יבריח אם בן מביש ומחפיר׃
26Kuapeuh a pa tunga hiamgama, a nu delh mang, zumna omsak leh simmohna tun tapa ahi.
27חדל בני לשמע מוסר לשגות מאמרי דעת׃
27Theihna thute akipana lammang lel din, ka tapa, hilhna jak tawp in.
28עד בליעל יליץ משפט ופי רשעים יבלע און׃
28Theihpihmi phattuamna neilouin vaihawmna a simmoh: Huan mi gilou kamin thulimlouhna a nawmvalh hi.Muhsithatmi adingin vaihawmnate bawlkholhsa ahi, mihai nungjang adingin vuaknate.
29נכונו ללצים שפטים ומהלמות לגו כסילים׃
29Muhsithatmi adingin vaihawmnate bawlkholhsa ahi, mihai nungjang adingin vuaknate.