Hebrew: Modern

Paite

Proverbs

28

1נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח׃
1Mi gilou kuamah delhlouhin a tai: himahleh mi diktat humpinelkai bangin a hangsan hi.
2בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך׃
2Gam tatlekna jiakin mi tampi huaiah lalte ahi: himahleh theisiam leh theihna nei mite jiakin huaia gam bel suksau ahi ding hi.
3גבר רש ועשק דלים מטר סחף ואין לחם׃
3Mi taksap hau mi genthei nuaisiah vuahpi ju an nuse lou bang ahi.
4עזבי תורה יהללו רשע ושמרי תורה יתגרו בם׃
4Amau dan manghilh ten mi gilou a phat ua: himahleh huchibang dan juite amau tungah a thangpai uhi.
5אנשי רע לא יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל׃
5Mi hoihlouin vaihawmna a theisiam kei: himahleh amau TOUPA zong ten thil tengteng a theisiam uh.
6טוב רש הולך בתמו מעקש דרכים והוא עשיר׃
6A lampitea hoihlou mi hau sangin a thutaknaa om mi genthei a hoih jaw hi.
7נוצר תורה בן מבין ורעה זוללים יכלים אביו׃
7Kuapeuh dan jui tapa pil ahi: himahleh kuapeuh an hai mite toh kithuahin a pa a zumsak hi.
8מרבה הונו בנשך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו׃
8Kuapeuh a neih a nou leh a punga tamsakin mi genthei hehpih mi amah dingin a lakhawm hi.
9מסיר אזנו משמע תורה גם תפלתו תועבה׃
9Kuapeuh dan za lou dinga a bil kaihei tuh a thumna nasan kihhuai ahi.
10משגה ישרים בדרך רע בשחותו הוא יפול ותמימים ינחלו טוב׃
10Kuapeuh lampi giloua midik lamhaihsak, amah kokhuk mahmah ah amah a ke lut ding hi: himahleh mi hoihkimin gou hoih a luah ding hi.
11חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו׃
11Mi hausa amah ngaihin a pil a; himahleh mi genthei theihsiamna neiin amah a zong khia hi.
12בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם׃
12Mi diktat a vualzoh chiangin, thupina lian a om: himahleh mi gilou a thoh changin, mite a bu uh.
13מכסה פשעיו לא יצליח ומודה ועזב ירחם׃
13Kuapeuh a tatlekna khuk a lohching kei ding: himahleh kuapeuh huaite thuphatawia manghilhin chitna a mu ding uh.
14אשרי אדם מפחד תמיד ומקשה לבו יפול ברעה׃
14Lauthei gige mi a hampha hi: himahleh a lungtang saksak gige siatna ah a ke ding hi.
15ארי נהם ודב שוקק משל רשע על עם דל׃
15Humpinelkai humham leh vompi hawk bangin; huaimah bangin mi gentheite tunga vaihawmmi gilou ahi.
16נגיד חסר תבונות ורב מעשקות שנאי בצע יאריך ימים׃
16Vaihawmmi theisiamna tasam tuh nuaisiahhatmi thupi ahi: himahleh kuapeuh huaihamna huain a nite a sausak ding.
17אדם עשק בדם נפש עד בור ינוס אל יתמכו בו׃
17Mi kuapeuh mi himhim sisana dim kokhuk sungah a tai lut ding; kuapeuhin len kei hen.
18הולך תמים יושע ונעקש דרכים יפול באחת׃
18Kuapeuh tangtaka om suahtaksakin a om ding: himahleh kuapeuh a lampi tea hoihlou a pukzo ding hi.
19עבד אדמתו ישבע לחם ומרדף רקים ישבע ריש׃
19Kuapeuh a gam leiletin tanghou tampi a nei ding: himahleh kuapeuh mi bangmahlou nung juiin gentheihna kiching a nei ding hi.
20איש אמונות רב ברכות ואץ להעשיר לא ינקה׃
20Mi ginomin vualjawlna a hau ding: himahleh kuapeuh hau dinga kintat gawt louhin aomkei ding.
21הכר פנים לא טוב ועל פת לחם יפשע גבר׃
21Mite deihsaktuam neih ahoih kei: tanghou them jiakin mi a talek ding leng ahi sam kei hi.
22נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו׃
22Kuapeuh deihgawl-sumchit hausakna delhin a kinoha, huan a tungah taksapna a hongtung sin chih a theikei.
23מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון׃
23Kuapeuh mi deihsaknaa salin a leia maitangphathatmi sangin deihsakna tamsem a nungin a mu ding hi.
24גוזל אביו ואמו ואמר אין פשע חבר הוא לאיש משחית׃
24Kuapeuh a nu hiam a pa hiam loka, Tatlekna ahi kei, chi; amah mah hihsemi kithuahpih ahi hi.
25רחב נפש יגרה מדון ובוטח על יהוה ידשן׃
25Kuapeuh lungsim duhgawlin kinakna a tokthou hi: himahleh kuapeuh TOUPAa muanna koih thausakin a om ding hi.
26בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃
26Kuapeuh amah lungtanga muang mihai ahi: himahleh kuapeuh piltaka om, suahtaksakin a om ding hi.
27נותן לרש אין מחסור ומעלים עיניו רב מארות׃
27Kuapeuh genthei kianga pia a tasam kei dinga: himahleh kuapeuh a mit selin hamsia tampi a nei ding hi.Mi gilou a thoh chiangin, mite a bu ua: himahleh a manthat chiangun, mi diktat a pung hi.
28בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים׃
28Mi gilou a thoh chiangin, mite a bu ua: himahleh a manthat chiangun, mi diktat a pung hi.