1שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃
1Ka tapate, pa hilhna ja un, theihsiam na thei dingin limsak un:
2כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזבו׃
2Thuginpi hoih lah ka honpe ngala; ka dan taisan kei un.
3כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי׃
3Ka pa dingin tapa ka hi ngala, ka nu mitmuha nou leh it keleuleu.
4וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה׃
4Huan a honsinsaka, ka kiangah, na lungtangin ka thute lenden hen; ka thupiakte jui inla, huan hing in:
5קנה חכמה קנה בינה אל תשכח ואל תט מאמרי פי׃
5Pilna neiin, theihsiamna nei in: mangngilh ken, ka kama thute akipan lunglel ken:
6אל תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃
6Huai mangngilh kenla, nang a honhawi dinga; amah it inla, aman a hon kem ding hi.
7ראשית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃
7Pilna thil pipen ahi; huaijiakin pilna la in: ahi, na muhsa tengteng toh theihsiamna la in.
8סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃
8Amah pahtawi inla, a man nang honkaisangsak ding: zahtakna a hontun dia, amah na kawi laiin.
9תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃
9Na lua dingin kilawmna kizepna a honpe dia: kilawmna manglukhu nang a honpe ding hi.
10שמע בני וקח אמרי וירבו לך שנות חיים׃
10Aw ka tapa, ka gente ja inla, sang in; huchiin na damsung kumte a tam ding hi.
11בדרך חכמה הרתיך הדרכתיך במעגלי ישר׃
11Pilna lampi ah ka honkisinsaktaa; tanna lampite ah ka honpita hi.
12בלכתך לא יצר צעדך ואם תרוץ לא תכשל׃
12Na pai chiangin, na kalsuante haksain a om kei dia; na tai leh, na kisui puk kei ding.
13החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃
13Hilhna kip takin lenin; pai sak ken: amah vom in; amah lah na hinna ahi ngala.
14בארח רשעים אל תבא ואל תאשר בדרך רעים׃
14Migiloute lampi ah lut ken, gilou mite lampi ah pai ken.
15פרעהו אל תעבר בו שטה מעליו ועבור׃
15Pel khia inla, a kiangah pai ken; kiheisan inla, pai vengveng in.
16כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו׃
16Poi a khoih kei ngal uleh, a ihmu ngal kei ua; kuahiam a puksak kei uleh, a ihmutna uh lakmangin a om hi.
17כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃
17Gitlouhna tanghou lah a ne ngal ua, hiamgamna uain a dawn uhi.
18וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום׃
18Himahleh mi diktatte lampi khovak tung bang ahi, sunlaitak takna tang semsem.
19דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו׃
19Migiloute lampi khomial bang ahi: a kisuihna uh a theikei uh.
20בני לדברי הקשיבה לאמרי הט אזנך׃
20Ka tapa, ka thute limsak in; ka gente ah na bil doh in.
21אל יליזו מעיניך שמרם בתוך לבבך׃
21Na mitte akipan amaute lamang ken; na lungtang lakah vom in.
22כי חיים הם למצאיהם ולכל בשרו מרפא׃
22Amau mute ading in hinna ahi ngal ua, a sa uh adingin damna.
23מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃
23Thanopna tengteng toh na lungtang kem in; huai akipan lah hinna tuinakte a luang ngala.
24הסר ממך עקשות פה ולזות שפתים הרחק ממך׃
24Nang akipan kam hoihlou koih mang inla, nang akipanin muk kilawmloute gamlapiah koih in.
25עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך׃
25Na miten tang takin en uhenla, na etna na maah tang hen.
26פלס מעגל רגלך וכל דרכיך יכנו׃
26Na khe lampi pheisak inla, huan na lampi tengteng hihkipin omsak inKhut taklam ah hiam veilam ah hiam pial ken: gilou akipanin na khe suan in.
27אל תט ימין ושמאול הסר רגלך מרע׃
27Khut taklam ah hiam veilam ah hiam pial ken: gilou akipanin na khe suan in.