¹בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך׃

¹Ka tapa, na inveng adia moh khu dia na din leh, mikhual adinga na khut na kichiam leh,

²נוקשת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך׃

²Na kama thute a awk na hiha, na kama thute a mat na hih leh,

³עשה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף רעך לך התרפס ורהב רעיך׃

³Tuin hiai hihin, ka tapa, nang leh nang kihonkhiain, na inveng khut sungah na hongom chih theiin; kuanin, nang leh nang kiniamkhiak inla, na inveng vangen ngutngut in.

⁴אל תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃

⁴Na mitte ihmu sak kenla, na mitvunte leng lusu sak sam ken.

⁵הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקוש׃

⁵Gamvakpa khuta sakhipi bangin kihonkhia in, thangkampa khuta vasa bangin.

⁶לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם׃

⁶Miksi kiangah hoh in, nang thadah; a lampite ngaihtuah inla, pil in:

⁷אשר אין לה קצין שטר ומשל׃

⁷Hausa, heutu, hiam vaihawmmi, neilouin,

⁸תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃

⁸Nipi chiangin a an a sutuaha, pawltak chiangin a an a kaikhawm hi.

⁹עד מתי עצל תשכב מתי תקום משנתך׃

⁹Bang tan ihmu ding na hia, aw thadah? Na ihmutna akipan chikchianga thou ding na hia?

¹⁰מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב׃

¹⁰Neukha ihmut lai, neukha lusuk, ihmu dinga neukha khutte khep:

¹¹ובא כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן׃

¹¹Huchiin na gentheihna guta bangin a hongpai dia, huan na taksapna mi kigalvan bangin.

¹²אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃

¹²Mi phatuam lou, mi gilou; kam kiuangsak toh a vaka;

¹³קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו׃

¹³A mittein chiamtehna a bawla, a khetein thu a gena, a khutzung tein chiamtehna a bawl;

¹⁴תהפכות בלבו חרש רע בכל עת מדנים ישלח׃

¹⁴A lungtang sungah hoihlouhna a oma, gilou a gel gige; kilemlouhna a tuh naknak.

¹⁵על כן פתאם יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא׃

¹⁵Huaijiakin a tuahsiatna thakhatin a hongtung dia; thakhata kek gawp in a om dia, a hihdamna beiin.

¹⁶שש הנה שנא יהוה ושבע תועבות נפשו׃

¹⁶Toupan a muhdah thil guk a oma; ahi, amah adia kihhuai sagih a om hi:

¹⁷עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם נקי׃

¹⁷Mit kiuangsakte, lei juauthei, mi hoih sisan suah khutte;

¹⁸לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה׃

¹⁸Ngaihtuahna gilou ngaihtuah lungtang, siatna hih dinga kin tai khete;

¹⁹יפיח כזבים עד שקר ומשלח מדנים בין אחים׃

¹⁹Juau thugen palai taklou, leh unaute laka kilemlouhna tuh.

²⁰נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך׃

²⁰Ka tapa, na pa thupiak juiin, huan na nu dan mangngilh ken:

²¹קשרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך׃

²¹Na lungtang tungah vial gige inla, na ngawng kimah khihin.

²²בהתהלכך תנחה אתך בשכבך תשמר עליך והקיצות היא תשיחך׃

²²Na vak chiangin, nang a honpi ding: na ihmut chiangin, nang a honveng ding hi; huan na khanloh chiangin, nang a honhoupih ding.

²³כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃

²³Thupiak lah khawnvak ahi ngala: huan dan vakna ahi; huchiin hilhna taihilhna hinna lampi ahi:

²⁴לשמרך מאשת רע מחלקת לשון נכריה׃

²⁴Numei gilou akipan nang honkem ding, mikhual lei maitangphatna akipanin.

²⁵אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה׃

²⁵Na lungtangin a kilawmna lunggulh ken; a mitvuntein nang honman kei hen.

²⁶כי בעד אשה זונה עד ככר לחם ואשת איש נפש יקרה תצוד׃

²⁶Numaei kijuaknu jiakin pasal tanghou thema matin a om hi: huchiin angkawmnun hinna manpha a zong sek hi.

²⁷היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה׃

²⁷Min a ang sungah mei a la thei diam, a puante a kang kei diam?

²⁸אם יהלך איש על הגחלים ורגליו לא תכוינה׃

²⁸Ahihkeileh mi suangkuangthei sa tungah a vak thei diam, a khete a kang kei diam?

²⁹כן הבא אל אשת רעהו לא ינקה כל הנגע בה׃

²⁹Huchibangin kuapeuh a inveng ji huan; kuapeuh amah khoih gawtlouh a om kei ding.

³⁰לא יבוזו לגנב כי יגנוב למלא נפשו כי ירעב׃

³⁰Miten guta a musit kei ua, a gil kiallaia a kha lungtaisak dinga a guk leh:

³¹ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן׃

³¹Himahleh muha a om leh, azah sagihin a din ding; a ina vantengteng a pe ding hi.

³²נאף אשה חסר לב משחית נפשו הוא יעשנה׃

³²Kuapeuh angkawm theisiamna bei ahi: amah kha hihse dinga a hih ahi.

³³נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃

³³Liamnate leh zumhuaite a mu ding; huan a zahpihhuaina nulmang ahi kei ding.

³⁴כי קנאה חמת גבר ולא יחמול ביום נקם׃

³⁴Mullitna lah mi thangpaihna ahi ngala; huchiin phulak ni chiangin a hawi kei ding hi.Tatna a limsak kei dinga; thilpiak tampi pe lechin leng, lungdamin a om kei ding hi.

³⁵לא ישא פני כל כפר ולא יאבה כי תרבה שחד׃

³⁵Tatna a limsak kei dinga; thilpiak tampi pe lechin leng, lungdamin a om kei ding hi.