1לדוד ברכי נפשי את יהוה וכל קרבי את שם קדשו׃
1Ka hinna aw, TOUPA phat inla; ka sunga om tengteng aw, a min siangthou phat in!
2ברכי נפשי את יהוה ואל תשכחי כל גמוליו׃
2Ka hinna aw, TOUPA phat inla, a thilhih hoih tengteng mangngilh ken.
3הסלח לכל עונכי הרפא לכל תחלאיכי׃
3Aman na thulimlouhna tengteng a ngaidam jela; na natna tengteng a hihdam jel.
4הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים׃
4Manthatna lak akipan nahinna a tan jela; chitna leh lainatnate a honkhusak jel hi.
5המשביע בטוב עדיך תתחדש כנשר נעוריכי׃
5Na kam tuh thil hoihin a taisaka; huchiin na valnouna mupi banga siam thakin a om nawn naknak hi.
6עשה צדקות יהוה ומשפטים לכל עשוקים׃
6TOUPAN, nuaisiaha thuak tengteng adingin, thil kizente hihsakin, vaite a hawmsak nak hi.
7יודיע דרכיו למשה לבני ישראל עלילותיו׃
7A lampite Mosi a theisaka, a thilhihte tuh Israel suante leng a theisak hi.
8רחום וחנון יהוה ארך אפים ורב חסד׃
8TOUPA tuh lainatnaa dim, mi hehpihtheitak, lungnel tak, chitna hautak ahi.
9לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃
9Aman a taikei dinga; a hehna tuh a pai nilouhlouh sam kei ding hi.
10לא כחטאינו עשה לנו ולא כעונתינו גמל עלינו׃
10I khelhnate bangin I tunguah a hih keia, I thulimlouhnate bangin leng a honthuk sam kei hi.
11כי כגבה שמים על הארץ גבר חסדו על יראיו׃
11Van leitung sang taka a om bangin, amah laute tungah a chitna tuh a lian mahmah ahi.
12כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את פשעינו׃
12Suahlam leh tumlama kigamlat bangin, I tatlekna te tuh eimah a kipan in a koih mgangta hi.
13כרחם אב על בנים רחם יהוה על יראיו׃
13Pa in a tate a hehpih bangin, TOUPAN amah laute tuh a hehpih naknak.
14כי הוא ידע יצרנו זכור כי עפר אנחנו׃
14I pumpi kibawldan a theia, leivui lel I hi chih a theih jiakin.
15אנוש כחציר ימיו כציץ השדה כן יציץ׃
15Mihing jaw, a damsung nite loupa bang ahi a; pawna pak bangin a lun nak hi.
16כי רוח עברה בו ואיננו ולא יכירנו עוד מקומו׃
16Huihin a muta, a mang jel ahi; a omnain a thei nawnta kei ding hi.
17וחסד יהוה מעולם ועד עולם על יראיו וצדקתו לבני בנים׃
17TOUPA chitna bel amah kihtate tungah khantawn akipanin khantawn phain a om dinga, a diktatna leng a tusuan a tasuan tan un a om ding hi.
18לשמרי בריתו ולזכרי פקדיו לעשותם׃
18A thukhun jui peuhmahte leh, a thuhilhte man tuma theigige peuhmahte tungah.
19יהוה בשמים הכין כסאו ומלכותו בכל משלה׃
19TOUPAN a laltutphah tuh vanah a hihkipa; a gamin bangkim tungah vai a hawm hi.
20ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו׃
20A thu ngaikhia a, a thumang nou a angelten aw, hatnaa thupite aw, TOUPA tuh phat un.
21ברכו יהוה כל צבאיו משרתיו עשי רצונו׃
21A sepaihte aw, a deihlam hiha nasemte aw, TOUPA tuh phat un.A vaihawmna mun peuhmaha a thilhih tengteng aw, TOUPA tuh phat un: ka hinna aw, TOUPA tuh phatin.
22ברכו יהוה כל מעשיו בכל מקמות ממשלתו ברכי נפשי את יהוה׃
22A vaihawmna mun peuhmaha a thilhih tengteng aw, TOUPA tuh phat un: ka hinna aw, TOUPA tuh phatin.