1למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃
1Ka lungtang thil hoihin a let nawinawia: kumpipa tungtang thu-a ka la phuah ka gen ding hi: ka lei tuh laigelh siamtak kolom ahi.
2יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃
2Mihing tate sang in na mel a hoihjawa; hehpihna na muk a sun ahi; huaijiakin Pathian in khantawn adingin vual a honjawl ahi.
3חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃
3Aw, mihat, na namsau na kawngah vom in, na thupina leh na kilawmna toh.
4והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃
4Thutak leh thunuailutna leh diktatna jiakin na kilawmna silhin lamzang takin sakol tunga tuang in pai jel in: huchiin na khut taklamin thil mulkimhuaite a honhilh ding ahi.
5חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃
5Na thal a zuma; michih na nuaiah a puk jel uh: kumpipa melmate lungtang ah a tal hi.
6כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃
6Pathian aw, na laltutphah tuh khantawn in a om ding ahi: khentuam neihlouhna lalchiang tuh na gam lalchiang ahi.
7אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃
7Diktatna na deiha, gilou-salou na hua hi, huaijiakin, Pathian, na Pathian in, na lawmte sangin nakpi in nuamna thau a honnilhta hi.
8מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃
8Na puansilh tengteng tuh murra gimte, aloe gimte, sing gimte a nam vungvung a; saiha a bawl kumpipa ina kaihging chi tuamtuam ging hongpawtten a honhihnuam ahi.
9בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃
9Na numei hoihte lakah kumpipate tanute a pang sam ua; na taklam ah Ophir dangkaenga kijemin kumpinu a ding hi.
10שמעי בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך׃
10Ka tanu aw, ngaikhia inla, ngaihtuah inla, bildoh in; na mite leh na pa ina mite mangngilh in.
11ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃
11Huchiin kumpipan na melhoin a deih ding hi, amah tuh i Toupa ahi ngala; huan amah chibai buk jelin.
12ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃
12Tura tanu tuh thilpiak tawi in huaiah a om ding a; mi laka hausate ngeiin na hehpihna a ngen ding uhi.
13כל כבודה בת מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃
13Kumpipa insung a kumpipa tanu tuh a thupi zou hilhiala: a puansilh tuh dangkaenga zep kilawm ahi.
14לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃
14Puan khui kilawm silhin kumpipa kiangah a pi ding ua: amah jui a lawm nungakte tuh, na kiangah a pi ding uh.
15תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃
15Kipak leh nuamin a pi ding ua: kumpipa in ah a lut ding uh.
16תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃
16Na pate sikin na tate a om ding ua, amau tuh leitung tengteng ah milian in na bawl ding.Na min tuh suan tengteng ah theih gige dingin ka bawl ding: huaijiakin michihin khantawn khantawnin kipahthu a honhilh ding uh.
17אזכירה שמך בכל דר ודר על כן עמים יהודך לעלם ועד׃
17Na min tuh suan tengteng ah theih gige dingin ka bawl ding: huaijiakin michihin khantawn khantawnin kipahthu a honhilh ding uh.